| Girl, girl, girl, your beautiful face is like a big mistake
| Chica, chica, chica, tu hermoso rostro es como un gran error
|
| But it’s time to learn, you’ll see some people who will spit
| Pero es hora de aprender, verás algunas personas que escupirán
|
| In your face some other girls who will be full of hate,
| En tu cara algunas otras chicas que estarán llenas de odio,
|
| But you know poor girl, it’s a sad sad world,
| Pero sabes, pobre niña, es un mundo triste y triste,
|
| You say you’re fine, but you lie, and you cry,
| Dices que estás bien, pero mientes y lloras,
|
| Let me see how you really smile, girl!
| ¡Déjame ver cómo sonríes de verdad, niña!
|
| Girl, girl, girl, don’t be afraid of feeling sexy,
| Chica, chica, chica, no tengas miedo de sentirte sexy,
|
| You know they’re wrong and you know that maybe,
| Sabes que están equivocados y sabes que tal vez,
|
| They just don’t see your true beauty,
| Ellos simplemente no ven tu verdadera belleza,
|
| You say you’re fine, but you lie, and you cry,
| Dices que estás bien, pero mientes y lloras,
|
| Let me see how you really smile, girl!
| ¡Déjame ver cómo sonríes de verdad, niña!
|
| And you know poor girl, it’s a sad sad world
| Y sabes, pobre niña, es un mundo triste y triste
|
| You say you’re fine, but you lie, and you cry,
| Dices que estás bien, pero mientes y lloras,
|
| Let me see how you really smile, girl!
| ¡Déjame ver cómo sonríes de verdad, niña!
|
| And you know poor girl, it’s a sad sad world
| Y sabes, pobre niña, es un mundo triste y triste
|
| You say you’re fine, but you lie, and you cry,
| Dices que estás bien, pero mientes y lloras,
|
| Let me see how you really smile, girl! | ¡Déjame ver cómo sonríes de verdad, niña! |