Traducción de la letra de la canción Helping Hand - Superbus

Helping Hand (original)

Run, run, run away, you’re afraid of me you say
That I should go to see a doctor
You found found found out that I was crazy
And now you’re so affraid of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
I’m jump', jump', jump', jumping everywhere
I’m jump', jump', jump', jumping in the air
'Cuz I know that I’m crazy, I know that I’m lazy
I really know everything about me
I need a doctor, I need a sister, I need somebody
Who can take care of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me
Get up, get up, take my hand,
Bring me back right to the band
Stand up, stand up, take my hand,
Bring me back right to the band
Moving, you make me dance and you make me sing loud,
Fly high, leave the floor, I’m getting higher
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who take cares of me

Helping Hand (traducción)

Corre, corre, corre, me tienes miedo dices
Que debo ir a ver a un médico
Encontraste descubriste que estaba loco
Y ahora me tienes tanto miedo
Pero tienes que entender que necesito una mano amiga
Alguien que me cuide
Tienes que entender que necesito una mano amiga
Alguien que me cuide
Estoy saltando, saltando, saltando, saltando por todos lados
Estoy saltando, saltando, saltando, saltando en el aire
Porque sé que estoy loco, sé que soy flojo
Realmente sé todo sobre mí
Necesito un doctor, necesito una hermana, necesito a alguien
¿Quién puede cuidar de mí?
Pero tienes que entender que necesito una mano amiga
Alguien que me cuide
Tienes que entender que necesito una mano amiga
Alguien que me cuide
Levántate, levántate, toma mi mano,
Tráeme de vuelta a la banda
Levántate, levántate, toma mi mano,
Tráeme de vuelta a la banda
Moviéndote, me haces bailar y me haces cantar fuerte,
Vuela alto, deja el piso, estoy cada vez más alto
Tienes que entender que necesito una mano amiga
Alguien que me cuide