Traducción de la letra de la canción Téléphonie - Superbus

Téléphonie (original)

J’ai pensé à toi tout l’automme
Autant te le dire
Mon attention sur le téléphone
Sans te voir venir
Oh Oh, tu résonnes
Collé à mes lèvres pour me lire
Oh Oh, ça t'étonne
Mais j’ai jamais pris le temps te de le dire
Mais si tu sonnes ça ma donne des envies
Collée au téléphone
Oui j’apprécie le plaisir
Qu’on se donne par téléphonie
J’ai pensé à toi tout l’automne
Autant de l'écrire
Sur les vibrations de ton téléphone
Tu me vois venir
Oh Oh, ça résonne
Un nouveau message à lire
Oh OH, ça m'étonne
Mais t’as jamais pris le temps de le lire
Et si je sonne ça te donne des envies
Collée au téléphone
Oui t’apprécies le plaisir
Qu’on se donne par téléphonie
Ca me va bien
Je ne pense à rien
Tout au bout de ton fil
Je deviens si facile
Mais si tu sonnes ça ma donne des envies
Collée au téléphone
Oui j’apprécie le plaisir
Qu’on se donne par téléphonie
Et si je sonne ça te donne des envies
Collée au téléphone
Oui t’apprécies le plaisir
Qu’on se donne par téléphonie

(traducción)

Pensé en ti todo el otoño
También podría decirte
Mi atención en el teléfono
sin verte venir
Oh, oh, suenas
Pegado a mis labios para leerme
oh oh, te preguntas
Pero nunca me tomé el tiempo para decirte
Pero si suenas me dan ganas
pegado al teléfono
Sí, disfruto la diversión.
que nos damos por telefono
Pensé en ti todo el otoño
Tanto por escribirlo
Sobre las vibraciones de tu teléfono
me ves venir
Oh Oh, está sonando
Un nuevo mensaje para leer
Oh oh, estoy sorprendido
Pero nunca te tomaste el tiempo de leerlo.
Y si llamo te dan ganas
pegado al teléfono
Sí, disfrutas de la diversión.
que nos damos por telefono
Me conviene así
no pienso en nada
Todo al final de tu hilo.
me pongo tan fácil
Pero si suenas me dan ganas
pegado al teléfono
Sí, disfruto la diversión.
que nos damos por telefono
Y si llamo te dan ganas
pegado al teléfono
Sí, disfrutas de la diversión.
que nos damos por telefono