Traducción de la letra de la canción Может да, может нет - Света

Может да, может нет (original)

Что было - не помню
Только я тебя, я тебя если помню
Старалась, любила
Только я тебя, я тебя не забыла
Только я тебя, я тебя
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
Как будет - не знаю
Только я тебя, я тебя потеряю
Зачем всё так сложно
Только я верю, я верю в то, что можно
Только я верю, я верю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
Привет!
Ты знаешь, я подумала
Мне кажется, что я тебя люблю
А может нет, а может быть и да
А может быть...
Хоть ты и сволочь, я тебя всё равно люблю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
А может да
А может нет
А может да
Всё слова
А может
А может, я тебя люблю

(traducción)

Que pasó - no recuerdo
Solo yo a ti, te recuerdo
probado, amado
Solo yo a ti, no te he olvidado
Solo yo soy tu, yo soy tu
O tal vez no, tal vez sí
O tal vez son todas palabras
O tal vez yo, o tal vez tú
O tal vez te amo
O tal vez no, tal vez sí
O tal vez son todas palabras
O tal vez yo, o tal vez tú
O tal vez te amo
como sera - no lo se
Solo yo te perderé
¿Por qué todo es tan complicado?
Solo yo creo, yo creo en lo que es posible
Solo yo creo, yo creo
O tal vez no, tal vez sí
O tal vez son todas palabras
O tal vez yo, o tal vez tú
O tal vez te amo
O tal vez no, tal vez sí
O tal vez son todas palabras
O tal vez yo, o tal vez tú
O tal vez te amo
¡Oye!
sabes que pensé
yo creo que te amo
O tal vez no, tal vez sí
Quizás...
A pesar de que eres un cabrón, todavía te amo
O tal vez no, tal vez sí
O tal vez son todas palabras
O tal vez yo, o tal vez tú
O tal vez te amo
O tal vez sí
O tal vez no
O tal vez sí
Todas las palabras
O tal vez
O tal vez te amo