Traducción de la letra de la canción Кукла - Света

Кукла (original)

День догнал свои грёзы
Ночь зажгла свои слёзы
За окном уже поздно
Не могу улыбаться
И не буду пытаться
Я тебе поддаваться
Ведь меня ты не знаешь
За игрушку считаешь
Обо мне забываешь
Мне легко ненавидеть
Я пытаюсь не видеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Но я не кукла пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
Раствориться
Я ведь молодая
Ошибиться,
Но я не кукла, пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
Раствориться
Я ведь молодая
Ошибиться
Утро ночи короче
Я зажгла твои очи
Тяжело, между прочим
Пусть ты выглядишь скверно,
Но ты бредешь наверно
Только мне бессомненно,
А друзья твои эти
Мне расставили сети
Словно дерзкие дети
И глаза их как свечи
Обжигают мне плечи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Но я не кукла пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица

Кукла (traducción)

El día se puso al día con sus sueños
La noche encendió sus lágrimas
Ya es tarde fuera de la ventana
no puedo sonreir
Y no lo intentaré
sucumbo a ti
Porque no me conoces
lo consideras un juguete
Olvídate de mi
Es fácil para mí odiar
trato de no ver
¿Cómo podría lastimarme?
¿Cómo podría lastimarme?
¿Cómo podría lastimarme?
¿Cómo podría lastimarme?
Pero no soy un muñeco, que no sea un santo
no soy un florero pintado
Puedo romperme en mis manos
Vuela lejos como un pájaro
disolver
Soy joven
cometer un error
Pero no soy una muñeca, aunque no sea una santa
no soy un florero pintado
Puedo romperme en mis manos
Vuela lejos como un pájaro
disolver
Soy joven
cometer un error
Las mañanas son más cortas que las noches.
encendí tus ojos
Es difícil, por cierto.
dejarte quedar mal
Pero probablemente estés delirando
Solo estoy seguro
Y estos son tus amigos
Me han puesto redes
como niños descarados
Y sus ojos son como velas
quemandome los hombros
Hacer citas para mí
Hacer citas para mí
Hacer citas para mí
Hacer citas para mí
Pero no soy un muñeco, que no sea un santo
no soy un florero pintado
Puedo romperme en mis manos
Vuela lejos como un pájaro