Letras de Не Говори - Света

Не Говори (original)

Закрываю глаза и снова ты Я устала от слов, от пустоты
Надоел твой печаль и странный взгляд
Чем же ты виноват?
Открываю дверь тихо гаснет свет
Без тебя не умру я, слышишь нет
Разговор прошлых дней не заводи
Уходя уходи.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Что невидишь в душе моей печаль
Я больна не тобой и мне не жаль
Говорил же ты сам в свой странный век
Сложный я человек.
Ты прости мне с тобой не попути
Разойдёмся как в море корабли
У меня теплота к тебе была
И я тебе не лгала.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори что пройдёт
Пройдёт.
Как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.

(traducción)

cierro los ojos y vuelves a ti estoy cansado de las palabras, del vacio
Cansado de tu tristeza y mirada extraña
¿De qué eres culpable?
Abro la puerta, la luz se apaga silenciosamente
No moriré sin ti, no oyes
No empieces la conversación de los días pasados.
Dejando ir.
Pero qué hay del amor, qué hay de tus ojos,
¿Qué tal un alma que se quema lentamente?
como es el amor, como es su vuelo,
no hables, no hables
No digas que pasará
Pasara.
como estan tus ojos
¿Qué tal un alma que se quema lentamente?
como es el amor, como es su vuelo,
no hables, no hables
No digas que pasará
Pasara.
Que no ves en mi alma tristeza
No estoy harto de ti y no lo siento
Tú mismo hablaste en tu extraña edad
Soy una persona compleja.
Perdóname, no me llevo bien contigo
Vamos a dispersarnos como barcos en el mar
tuve calor para ti
Y no te mentí.
Pero qué hay del amor, qué hay de tus ojos,
¿Qué tal un alma que se quema lentamente?
como es el amor, como es su vuelo,
no hables, no hables
No digas que pasará
Pasara.
como estan tus ojos
¿Qué tal un alma que se quema lentamente?
como es el amor, como es su vuelo,
no hables, no hables
No digas que pasará
Pasara.
Pero qué hay del amor, qué hay de tus ojos,
¿Qué tal un alma que se quema lentamente?
como es el amor, como es su vuelo,
no hables, no hables
No digas que pasará
Pasara.