Traducción de la letra de la canción Синеглазые дельфины - Света

Синеглазые дельфины (original)

Как же глупо, как же странно, осень к нам пришла нежданно.
Так наивно нам казалось, что лето вечно продолжалось.
Так вести себя без лести, а нам хотелось быть всем вместе.
Ты искал меня глазами, и рядом были мы часами.
Синеглазые дельфины нас катали на спине.
Улыбаясь без причины, говорила: «Ты где?»
Нарисованное солнце уходило в закат.
Только лето не вернётся, не вернётся назад.
Синеглазые дельфины нас катали на спине.
Улыбаясь без причины, говорила: «Ты где?»
Нарисованное солнце уходило в закат.
Только лето не вернётся, не вернётся назад.
Как же сложно, как же можно?
Но вернуть всё невозможно.
Жёлтый лист сожму руками.
Ах, что же было между нами?
Танцевали и шутили, а мы смеялись, мы любили.
Поднимались горы выше и были звёзды только ближе.
Синеглазые дельфины нас катали на спине.
Улыбаясь без причины, говорила: «Ты где?»
Нарисованное солнце уходило в закат.
Только лето не вернётся, не вернётся назад.
Синеглазые дельфины нас катали на спине.
Улыбаясь без причины, говорила: «Ты где?»
Нарисованное солнце уходило в закат.
Только лето не вернётся, не вернётся назад.
Только лето не вернётся, не вернётся назад.
Только лето не вернётся, не вернётся назад.
Синеглазые дельфины нас катали на спине.
Улыбаясь без причины, говорила: «Ты где?»
Нарисованное солнце уходило в закат.
Только лето не вернётся, не вернётся назад.
Синеглазые дельфины нас катали на спине.
Улыбаясь без причины, говорила: «Ты где?»
Нарисованное солнце уходило в закат.
Только лето не вернётся, не вернётся назад.

(traducción)

Qué estúpido, qué extraño, el otoño nos llegó de improviso.
Nos parecía tan ingenuo que el verano durara para siempre.
Así que compórtate sin halagos, ya queríamos estar todos juntos.
Me buscaste con tus ojos, y estuvimos allí durante horas.
Los delfines de ojos azules nos hicieron rodar sobre sus espaldas.
Sonriendo sin razón, dijo: "¿Dónde estás?"
El sol pintado se estaba poniendo.
Solo que el verano no volverá, no volverá.
Los delfines de ojos azules nos hicieron rodar sobre sus espaldas.
Sonriendo sin razón, dijo: "¿Dónde estás?"
El sol pintado se estaba poniendo.
Solo que el verano no volverá, no volverá.
¿Qué tan difícil, qué tan posible?
Pero es imposible devolver todo.
Exprimiré la hoja amarilla con mis manos.
Ah, ¿qué pasó entre nosotros?
Bailaron y bromearon, y nos reímos, amamos.
Las montañas se elevaban más y las estrellas sólo estaban más cerca.
Los delfines de ojos azules nos hicieron rodar sobre sus espaldas.
Sonriendo sin razón, dijo: "¿Dónde estás?"
El sol pintado se estaba poniendo.
Solo que el verano no volverá, no volverá.
Los delfines de ojos azules nos hicieron rodar sobre sus espaldas.
Sonriendo sin razón, dijo: "¿Dónde estás?"
El sol pintado se estaba poniendo.
Solo que el verano no volverá, no volverá.
Solo que el verano no volverá, no volverá.
Solo que el verano no volverá, no volverá.
Los delfines de ojos azules nos hicieron rodar sobre sus espaldas.
Sonriendo sin razón, dijo: "¿Dónde estás?"
El sol pintado se estaba poniendo.
Solo que el verano no volverá, no volverá.
Los delfines de ojos azules nos hicieron rodar sobre sus espaldas.
Sonriendo sin razón, dijo: "¿Dónde estás?"
El sol pintado se estaba poniendo.
Solo que el verano no volverá, no volverá.