Traducción de la letra de la canción Там, де літо - Святослав Вакарчук

Там, де літо (original)

Літо плаче впевненою грозою,
літо плаче, ніби його болить.
Голос кличе: «Візьми мене з собою!»,
рідний голос, і над водою летить.
Приспів:
З тобою літаю я там, де літо,
там, де літо, там, де душа моя
ллється через край.
З тобою літаю я там, де літо,
там, де літо, там, де душа моя
понесе мене за небокрай.
З нами літо бавилось і сміялось,
з нами літо ділилось своїм теплом,
а під вечір так непомітно вкривалось
синє небо золотом і вином.
Приспів:

Там, де літо (traducción)

El verano llora con una tormenta segura,
el verano llora como si le doliera.
La voz grita: "¡Llévame contigo!"
voz nativa, y vuela sobre el agua.
Coro:
Vuelo contigo donde está el verano,
donde esta el verano, donde esta mi alma
se derrama por el borde.
Vuelo contigo donde está el verano,
donde esta el verano, donde esta mi alma
llévame al cielo.
Summer se divirtió y rió con nosotros,
el verano compartió su calor con nosotros,
y por la noche estaba tan imperceptiblemente cubierto
cielo azul con oro y vino.
Coro: