Traducción de la letra de la canción Don't Go Away - Sweetbox

Don't Go Away (original)

Beauty and the beast we thought
Would never make it through
Good and bad never stopped me from loving you
Your inner beauty, oh, how it set me free
The fear of loving only what ouside we see
But inside he hides all his passion mights
As he fights inner demons alone at night
Tonight I search deep inside my soul
I know what I feel for you, I can’t let go
So please stay, and please know
That my love is no joke
And I’m strong and I hope that some day we’ll grow old
Unfold the mould of life as we see it because your love is needed
Don’t go away.
You’ve got to stay
Don’t, don’t go away
Pick your head up, don’t frown
We can survive somehow
Oh, please don’t go away
Please don’t go away.
My love is here to stay
No matter what they say.
My love won’t fade away
Today I sit and pray, is everything okay
Day by day you take my heart away
In pieces, no reasons 'cause I believe in us
You’re the one I trust.
You gave me love
And never took advantage of my heart
I loved you from the start
Please don’t break my heart just say you’ll stay

(traducción)

La bella y la bestia que pensamos
Nunca lo lograría
El bien y el mal nunca me impidieron amarte
Tu belleza interior, ay como me libero
El miedo de amar solo lo que afuera vemos
Pero por dentro esconde todos sus poderes pasionales
Mientras lucha contra los demonios internos solo por la noche
Esta noche busco muy dentro de mi alma
Sé lo que siento por ti, no puedo dejarlo ir
Así que por favor quédate, y por favor sé
Que mi amor no es broma
Y soy fuerte y espero que algún día envejezcamos
Desdobla el molde de la vida tal como la vemos porque se necesita tu amor
No te vayas.
tienes que quedarte
No, no te vayas
Levanta la cabeza, no frunzas el ceño
Podemos sobrevivir de alguna manera
Oh, por favor no te vayas
Por favor, no te vayas.
Mi amor está aquí para quedarse
No importa lo que digan.
Mi amor no se desvanecerá
Hoy me siento y rezo, ¿está todo bien?
Día a día me quitas el corazón
En piezas, sin razones porque creo en nosotros
Eres en quien confío.
me diste amor
Y nunca se aprovechó de mi corazón
Te amé desde el principio
Por favor, no me rompas el corazón, solo di que te quedarás