Traducción de la letra de la canción I'll Die For You - Sweetbox

I'll Die For You (original)

I just got one thing to say
It should have been me
Instead of you
I’ll die for you
I’ll die for you
All I do, I do it just for you (x3)
I’ll give my life for you
Rap:
Tell me, what does it take
To make the worst shit happen?
Imagine, you be the one they bagging
Imagine, you and your loved one too
You’d go crazy!
And just maybe lifestyles
Would change daily
It don’t phase me though
'Cause most can’t even see me
Or have the courage
To even be me, freely
I give my life completely
No second guessin'
If it was me instead of you
They’d learn their lesson
Blessed all the souls that roam
In the night
Who am I, huh, I control the light
Right on time I’m gonna find you
And when I do you through
So get ready 'cause, baby, I want you
Chorus: repeated
Rap2:
Take a look at my life
And tell me what it’s lackin'
Imagine, this shit really didn’t happen
Imagine, you didn’t get shot
I didn’t get hit
And just maybe I might get through this
Now I’m gonna take in something
So I can get into it
Yeah, watch me now as I go and do it
Through it
I give my life completely, no second guessin'
If it wasn’t you then I’d let it rest in peace
Not the least you choose your play
The day you took him away
Bye-bye, I say
So let me get it started
Oh yeah, it’s true
Everything I do, I do it just for you
Bridge:
Ain’t no doubt, I know I’ll find you
Whatever it takes, I’m gonna be with you
Ain’t no doubt, I know I’ll find you
Whatever it takes, I’m gonna be with you
(I'll die for you)
Chorus: repeated (x2)
Extro:
They just don’t know
When they took you from me
They took my life

I'll Die For You (traducción)

solo tengo una cosa que decir
debería haber sido yo
En lugar de ti
Moriré por ti
Moriré por ti
Todo lo que hago, lo hago solo para ti (x3)
doy mi vida por ti
Rap:
Dime, ¿qué se necesita?
¿Para hacer que suceda la peor mierda?
Imagina, tú eres el que embolsan
Imagínese, usted y su ser querido también
¡Te volverías loco!
Y tal vez estilos de vida
cambiaría a diario
Sin embargo, no me pone en fase
Porque la mayoría ni siquiera puede verme
O tener el coraje
Incluso ser yo, libremente
doy mi vida por completo
Sin segundas adivinanzas
Si fuera yo en lugar de ti
Aprenderían su lección
Benditas todas las almas que deambulan
En la noche
Quién soy yo, eh, controlo la luz
Justo a tiempo te voy a encontrar
Y cuando te atraviese
Así que prepárate porque, nena, te quiero
Coro: repetido
Rap2:
Echa un vistazo a mi vida
Y dime lo que le falta
Imagina, esta mierda realmente no sucedió
Imagínate, no te dispararon
no me golpearon
Y tal vez podría superar esto
Ahora voy a tomar algo
Entonces puedo entrar
Sí, mírame ahora mientras voy y lo hago
A traves de
Doy mi vida por completo, sin adivinar
Si no fueras tú, lo dejaría descansar en paz.
No menos importante, eliges tu juego.
El día que te lo llevaste
Adiós, digo
Así que déjame empezar
Oh sí, es verdad
Todo lo que hago, lo hago solo para ti
Puente:
No hay duda, sé que te encontraré
Cueste lo que cueste, estaré contigo
No hay duda, sé que te encontraré
Cueste lo que cueste, estaré contigo
(Moriré por ti)
Coro: repetido (x2)
adicional:
simplemente no saben
Cuando te quitaron de mi
me quitaron la vida