Traducción de la letra de la canción Earned the Right - Sweetbox, Jade

Earned the Right (original)

You’re a girl with the back against the tide
You earned the right to say I’m right
Mind set to analyze the fact
We need more of that
Young folks we need to lax less
The posture fresh but these imposters reck
Future I’m honest your promises blanco checks
Everybody wanna be the next relevant
Rapper we need more children to be presidents
You gotta earn your right to force a turn and I
Hold it down, learn to fly
Like a girl with the back against the tide
You earned the right to say I’m right
Or a world, deep enough to your change mind
You earned the right to say I’m right
Hold it down for everybody who done changed a life
Sometimes you keep the need low and head high
We need engagement to be way more than prevalent
Be honest everybody gotta show more resonance
Stand up for a change 'cause it’s more than just
A common phrase keeping up busy and boring us
Stand up for your pain, ain’t no harm in us
Stand up future’s calling us
Like a girl with the back against the tide
You earned the right to say I’m right
Or a world, deep enough to your change mind
You earned the right to say I’m right
Get up, stand up for the rights we all own, we own
Get up, stand up for the rights we all own, we own
Get up, stand up for the rights we all own, we own
Get up, stand up for the rights we…
Like a girl with the back against the tide
You earned the right to say I’m right
Or a world, deep enough to your change mind
You earned the right to say I’m right
Get up, stand up for the rights we all own, we own
Get up, stand up for the rights we all own, we own

Earned the Right (traducción)

Eres una chica con la espalda contra la corriente
Te ganaste el derecho de decir que tengo razón
Disposición mental para analizar el hecho
Necesitamos más de eso
Jóvenes, necesitamos relajarnos menos
La postura fresca, pero estos impostores cuentan
Futuro soy honesto tus promesas cheques blancos
Todo el mundo quiere ser el próximo relevante
Rapero necesitamos más niños para ser presidentes
Tienes que ganarte el derecho de forzar un giro y yo
Mantenlo presionado, aprende a volar
Como una chica con la espalda contra la corriente
Te ganaste el derecho de decir que tengo razón
O un mundo, lo suficientemente profundo como para cambiar de opinión
Te ganaste el derecho de decir que tengo razón
Manténgalo presionado para todos los que han cambiado una vida
A veces mantienes la necesidad baja y la cabeza alta
Necesitamos que el compromiso sea mucho más que frecuente
Sé honesto, todos tienen que mostrar más resonancia
Ponte de pie para un cambio porque es más que solo
Una frase común que nos mantiene ocupados y nos aburre
Levántate por tu dolor, no hay daño en nosotros
Levántate el futuro nos está llamando
Como una chica con la espalda contra la corriente
Te ganaste el derecho de decir que tengo razón
O un mundo, lo suficientemente profundo como para cambiar de opinión
Te ganaste el derecho de decir que tengo razón
Levántate, defiende los derechos que todos poseemos, poseemos
Levántate, defiende los derechos que todos poseemos, poseemos
Levántate, defiende los derechos que todos poseemos, poseemos
Levántate, defiende los derechos que...
Como una chica con la espalda contra la corriente
Te ganaste el derecho de decir que tengo razón
O un mundo, lo suficientemente profundo como para cambiar de opinión
Te ganaste el derecho de decir que tengo razón
Levántate, defiende los derechos que todos poseemos, poseemos
Levántate, defiende los derechos que todos poseemos, poseemos