Traducción de la letra de la canción Slap! Slap! Slap! - Missy Elliott, Da Brat, Jade

Slap! Slap! Slap! (original)

Me and my clique
Run thur the gutter breakin down shutter
As the beat goes, dun dun dun duna
Ain’t nothing better than these favorite buttas
It’s like freakin wit your lova tryin bust his rubba
Have him have him undercover like he thought he never
How the hell a bitch like me become so celva
Yall wack MC’s, yall never never
Talkin hard as a cock but is light as a feather
Yall suspect hoe’s yall suspect hoe’s
Takin off your clothe yall reject hoe’s
Fell the rhythm, I’m bout to kill em Missy (Timbaland)
Slap!
Slap!Slap!
Right across your melon, easy
(Nigga, Slap! Slap!
Right across your melon, easy)
Yall lil'
Tryin act bigga don’t yall get the picture
Every freakin year I come wit something sicka
Fan’s takin flick’s wanna get my picture
Freak’s only speak?
Do you know Jigga?
Strange muthafucka’s wanna be my nigga
Turn your man to a ass-licker
Cheatin ass men means, cheatin as men
Time to stop gamin and stay the fuck in Fell the rhythm, I’m bout to kill em Missy (Timbaland)
Slap!
Slap!Slap!
Right across your melon, pronto
(I said, Slap! Slap!Slap!
Right across your melon, pronto)
You don’t wanna get smacked right quick
Wit a upper cut like this
I don’t give a fuck if you don’t like this
Still get paid to bust the right shit
Still get paid to hope on the dick
I’m a prostitute, I gotta a lot of loot
But if you knock the boots, but at lease cop the coup
What I’m post to do, starve for you
This ain’t ??, I can’t crawl for you
That’s impossible
I make the rule
I pay the dues
I wear the pants
Bought the shoes, they Prada too
Fuck wit me you lose
Step to me and get brused
Your chances are not few, they none
So what I’m bitchy
Roll a phat blunt wit Missy
In the front wit me Tim hit AHH, wit the bang to the boggada beat
Burnin em wit the heat
It don’t conser me, when nigga talk shit
They just wanna learn me When they see me, I permentaly
Damage they shit internally
And Slap!
Slap!
Slap!
em right across the melon
Nigga, Slap!
Slap!Slap!
Right across your melon, easy
I’m the M-S-J-A-D-E
Toes and lows, bling like I’m B.G.
I don’t know nigga help, shit, I write my own
Just gimme a beat and a muthafuckin microphone
Picture this shit me Missy and Timbaland
We bout to take it to the streets, but they chicken ran
Oh Shit, It’s gettin kinda hot in here
Oh Shit, Make niggas stop and stare
Talk dirty, rock-a-bye a birdy
Smack the shit out the Clyde
Cause Bonnie should have pay me Get old heads for they checks that sign right
And I get lil’boys for they doe on prom night
Cause I do my thing, knots in a pocket
Slap!
Slap!Slap!
All up in your knogen, early
I said, Slap!
Slap!Slap!
All up in your knogen
Nigga, Slap!
Slap!Slap!
Right across your melon, easy

(traducción)

Yo y mi camarilla
Ejecutar thur el obturador rompiendo el canalón
A medida que avanza el ritmo, dun dun dun duna
No hay nada mejor que estas buttas favoritas
Es como si tu lova intentara reventar su rubba
Haz que lo tenga encubierto como si pensara que nunca
¿Cómo diablos una perra como yo se vuelve tan celva?
Todos ustedes wack MC's, ustedes nunca nunca
Habla duro como un gallo pero es ligero como una pluma
Todos sospechan de la azada, todos sospechan de la azada
Quitarse la ropa y rechazar las azadas
Cayó el ritmo, estoy a punto de matarlos Missy (Timbaland)
¡Bofetada!
¡Bofetada! ¡Bofetada!
Justo al otro lado de tu melón, fácil
(¡Nigga, bofetada! ¡Bofetada!
Justo al otro lado de tu melón, fácil)
Todos ustedes pequeños
Tratando de actuar en grande, no entiendan la imagen
Cada maldito año vengo con algo enfermizo
Fan está tomando una película, quiere obtener mi foto
¿La única forma de hablar de Freak?
¿Conoces a Jigga?
Extraño muthafucka quiere ser mi nigga
Convierte a tu hombre en un lameculos
Cheatin ass men significa, cheatin as men
Es hora de dejar de jugar y quedarse jodidos Cayó el ritmo, estoy a punto de matarlos Missy (Timbaland)
¡Bofetada!
¡Bofetada! ¡Bofetada!
Justo al otro lado de tu melón, pronto
(Dije, ¡Bofetada! ¡Bofetada! ¡Bofetada!
Justo al otro lado de tu melón, pronto)
No quieres que te golpeen rápido
Con un corte superior como este
Me importa un carajo si no te gusta esto
Todavía me pagan para reventar la mierda correcta
Todavía me pagan para esperar en la polla
Soy una prostituta, tengo mucho botín
Pero si tocas las botas, pero al menos copia el golpe
Lo que tengo que hacer, morir de hambre por ti
Esto no es ??, no puedo gatear por ti
Eso es imposible
yo hago la regla
yo pago las cuotas
yo uso los pantalones
Compré los zapatos, ellos Prada también
A la mierda conmigo, pierdes
Acércate a mí y sé magullado
Tus posibilidades no son pocas, ninguna
Entonces, ¿qué soy perra?
Lanza un ingenio contundente con Missy
En el frente, conmigo, Tim golpeó AHH, con la explosión del ritmo boggada
Quemándolos con el calor
No me conser, cuando nigga habla mierda
Solo quieren aprenderme Cuando me ven, yo permanentemente
Daños que cagan por dentro
¡Y bofetada!
¡Bofetada!
¡Bofetada!
em justo al otro lado del melón
¡Negro, bofetada!
¡Bofetada! ¡Bofetada!
Justo al otro lado de tu melón, fácil
Soy el M-S-J-A-D-E
Dedos de los pies y bajos, brillando como si fuera B.G.
No sé nigga ayuda, mierda, escribo el mío
Solo dame un ritmo y un muthafuckin micrófono
Imagina esta mierda, Missy y Timbaland
Estamos a punto de llevarlo a las calles, pero el pollo corrió
Oh mierda, hace un poco de calor aquí
Oh mierda, haz que los niggas se detengan y miren
Habla sucio, rock-a-bye a birdy
Golpea la mierda del Clyde
Porque Bonnie debería haberme pagado. Consigue cabezas viejas porque cheques que firman bien.
Y obtengo niños pequeños porque lo hacen en la noche del baile de graduación
Porque hago lo mío, nudos en un bolsillo
¡Bofetada!
¡Bofetada! ¡Bofetada!
Todo en tu knogen, temprano
Dije, ¡Slap!
¡Bofetada! ¡Bofetada!
Todo en tu knogen
¡Negro, bofetada!
¡Bofetada! ¡Bofetada!
Justo al otro lado de tu melón, fácil