Traducción de la letra de la canción Time Of - Sweetbox, Jade

Time Of (original)

A Riviera wake, no make up
Had to take an Adderall to get my damn head outta bed
Palais Negresco, a la fresco
It’s where I got to lay my head
Living that Rosè all day, doing it my way
Who the hell gets stuck in St. Tropez?
Moving in the jet set, bags checked
Here I go, here I go, back into the studio
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Do you wanna watch the sunrise
Wander in the limelight
Or lets go into the back and do some lines
Be a little shady
Dancing with the white lady
Call the man for my special telegram
Getting knee deep, roaming, running in the night creeps
If you ain’t gettin this, you ain’t my peeps
Making me jaded, I was getting getting faded
Hey!
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Are you living your life?
You’re busy doing or dyin'
Are you living your life?
You’re busy doing, doing… or dyin'
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life, life, life…

(traducción)

Un despertar de Riviera, sin maquillaje
Tuve que tomar un Adderall para sacar mi maldita cabeza de la cama
Palais Negresco, al fresco
Es donde tengo que poner mi cabeza
Viviendo ese Rosè todo el día, haciéndolo a mi manera
¿Quién diablos se queda atrapado en St. Tropez?
Moviéndose en la jet set, maletas registradas
Aquí voy, aquí voy, de vuelta al estudio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Tener el mejor momento de mi vida
Tener el mejor momento de mi vida
El tiempo de mi vida
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Tener el mejor momento de mi vida
Tener el mejor momento de mi vida
El tiempo de mi vida
¿Quieres ver el amanecer?
Pasea en el centro de atención
O vamos a la parte de atrás y hagamos unas líneas
Sé un poco turbio
Bailando con la dama blanca
Llama al hombre para mi telegrama especial
Llegar hasta las rodillas, deambular, correr en la noche se arrastra
Si no entiendes esto, no eres mi gente
haciéndome hastiado, me estaba desvaneciendo
¡Oye!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Tener el mejor momento de mi vida
Tener el mejor momento de mi vida
El tiempo de mi vida
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Tener el mejor momento de mi vida
Tener el mejor momento de mi vida
El tiempo de mi vida
¿Estás viviendo tu vida?
Estás ocupado haciendo o muriendo
¿Estás viviendo tu vida?
Estás ocupado haciendo, haciendo... o muriendo
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Tener el mejor momento de mi vida
Tener el mejor momento de mi vida
El tiempo de mi vida
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Tener el mejor momento de mi vida
Tener el mejor momento de mi vida
El tiempo de mi vida, vida, vida…