Traducción de la letra de la canción Only Human - Sweetbox, Jade, Saint Viv

Only Human (original)

Made of flesh, made of sand, made of stone
At the end the tide is coming
Trade my years for one day to feel again
Flying high but for now I’m crawling
I can’t hear you
Your lips move but there’s no sound, no
It’s not human that I need you more
Only human, only human
Who we are, is who we are
Only human, only human
Who we are, is who we are
Hold my breath, bite my tongue, rush of death
Fake a smile I know I’m falling
In my head never wrong, never whack
Look at the things we’ve calling
I can tell you by the look on your face you don’t want m no more
I can take it that I could need you more
Only human, only human
Who w are, is who we are
Only human, only human
Who we are, is who we are
We are (hold my breath)
The damned (bite my tongue)
We are the dreamer (rush of death)
We are the damaged that break
We are the lost and the faint
I’m feeling good right now
Human.
Coming up right now
Who we are is who we are
I’m feeling good

Only Human (traducción)

Hecho de carne, hecho de arena, hecho de piedra
Al final viene la marea
Cambiar mis años por un día para volver a sentir
Volando alto pero por ahora estoy gateando
no puedo oírte
Tus labios se mueven pero no hay sonido, no
No es humano que te necesite más
Solo humano, solo humano
Quienes somos, es quien somos
Solo humano, solo humano
Quienes somos, es quien somos
Aguanta la respiración, muerde mi lengua, fiebre de la muerte
Finge una sonrisa, sé que me estoy cayendo
En mi cabeza nunca se equivoca, nunca golpea
Mira las cosas que llamamos
Puedo decirte por la expresión de tu rostro que ya no me quieres
Puedo aceptar que podría necesitarte más
Solo humano, solo humano
Quiénes somos, es quiénes somos
Solo humano, solo humano
Quienes somos, es quien somos
Somos (aguanta la respiración)
Los malditos (morderme la lengua)
Somos el soñador (la fiebre de la muerte)
Somos los dañados que se rompen
Somos los perdidos y los débiles
me siento bien ahora mismo
Humano.
Próximamente ahora mismo
Quienes somos es quien somos
Me siento bien