Traducción de la letra de la canción Everything's Gonna Be Alright - Sweetbox

Everything's Gonna Be Alright (original)

Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Whoever thought the sun would come crashing down
My life in flames, my tears concrete the pain
Me feel the end, the darkest, deepest riverbed
My book of life ain’t complete without you here
Alone I sit and reminisce, sometimes
I miss your touch, your kiss, your smile
And meanwhile you know I never cry
Cuz deep down inside
You know our love will never ever die
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I’ll be your strength
I’ll be here when you wake up
Take your time, and I’ll be here when you wake up
I never thought my heart would miss a single beat
Caress your hands, as I watch you while you sleep
So sweet, I weep as I search within
To find a cure, just to bring you back again
And the sun will rise, open up your eyes
Surprise, just a blink of an eye
I tried, I tried to be positive
You’re a fighter, so fight, wake up and live
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I’ll be your strength
I’ll be here when you wake up
Everything’s gonna be alright
I’d give my life to only see you breathe again
Hand in hand as we walk in the white sands
To hear your voice, rejoice as you rise and say
This is the day that I wait, and pray, okay
Tears in silence, as time just m

Everything's Gonna Be Alright (traducción)

Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Quien pensó que el sol vendría a estrellarse
Mi vida en llamas, mis lágrimas concretan el dolor
Yo siento el final, el lecho del río más oscuro y profundo
Mi libro de la vida no está completo sin ti aquí
Solo me siento y recuerdo, a veces
Extraño tu toque, tu beso, tu sonrisa
Y mientras tanto sabes que nunca lloro
Porque en el fondo
Sabes que nuestro amor nunca morirá
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Juntos podemos tomar esto un día a la vez
¿Puedes quitarme el aliento?
¿Puedes darle vida hoy?
¿Todo va a estar bien?
Yo seré tu fuerza
Estaré aquí cuando te despiertes.
Tómate tu tiempo y estaré aquí cuando te despiertes.
Nunca pensé que mi corazón perdería un solo latido
Acaricia tus manos, mientras te observo mientras duermes
Tan dulce, lloro mientras busco dentro
Para encontrar una cura, solo para traerte de vuelta
Y el sol saldrá, abre tus ojos
Sorpresa, solo un abrir y cerrar de ojos
Traté, traté de ser positivo
Eres un luchador, así que lucha, despierta y vive
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Juntos podemos tomar esto un día a la vez
¿Puedes quitarme el aliento?
¿Puedes darle vida hoy?
¿Todo va a estar bien?
Yo seré tu fuerza
Estaré aquí cuando te despiertes.
Todo va a estar bien
Daría mi vida solo por verte respirar de nuevo
De la mano mientras caminamos en las arenas blancas
Para escuchar tu voz, regocíjate mientras te levantas y dices
Este es el día que espero y rezo, está bien
Lágrimas en silencio, como el tiempo acaba m