Traducción de la letra de la canción Girl On A Motorbike - Swervedriver

Girl On A Motorbike (original)

Take a walk through the city
Turn right at Potzdamer Platz
To see a girl on a motorbike
Expression carved on her face
Saw a man in a cafe downtown
Who says it fucks with your head
When you’re tryin' to sleep at night
With a gun across your bed
Don’t wanna be down at heel
Don’t wanna be down at heel
You’ve shown disgrace on my place
You’ve gotta know how it feels
Sometimes at night when it’s cold outside
It would be easier and sweet
To hack a road through the jungle
Than clear a path down the street
Too many folk in the middle lane
Who don’t wanna swerve 'gainst the rails
Apathy balanced with disdain
Dogs chasin' their own tails
Don’t wanna be down at heel
Don’t wanna be down at heel
You come breakin' down my front door
You’ve gotta know how it feels
Followed the girl on a motorbike
Saw her enter a bar
It’s dark inside with candles burn and
To liberate her scars
She Spanish-dance on the table
With butterflies that burn
It’s like an incessant fox-hunt
Too many lessons learned

Girl On A Motorbike (traducción)

Dar un paseo por la ciudad
Gira a la derecha en Potzdamer Platz
Ver a una chica en moto
Expresión tallada en su rostro
Vi a un hombre en un café del centro
Quien lo dice te jode la cabeza
Cuando intentas dormir por la noche
Con un arma en tu cama
No quiero estar abajo en el talón
No quiero estar abajo en el talón
Has mostrado deshonra en mi lugar
Tienes que saber cómo se siente
A veces por la noche cuando hace frío afuera
Sería más fácil y dulce
Para hackear un camino a través de la jungla
Que despejar un camino por la calle
Demasiada gente en el carril central
¿Quién no quiere desviarse contra los rieles?
Apatía equilibrada con desdén
Perros persiguiendo sus propias colas
No quiero estar abajo en el talón
No quiero estar abajo en el talón
Vienes rompiendo mi puerta principal
Tienes que saber cómo se siente
Seguí a la chica en moto
La vi entrar a un bar
Está oscuro por dentro con velas encendidas y
Para liberar sus cicatrices
Ella baila español sobre la mesa
Con mariposas que queman
Es como una caza del zorro incesante
Demasiadas lecciones aprendidas