Traducción de la letra de la canción Sci Flyer - Swervedriver

Sci Flyer (original)

Let’s go and meet our friends
They said they’d be here today
They like to oscillate
They say it’s great
They want to rollercoaster ride
And drive into the depths of the dark night
They love the bright lights
And the lay-by's too
And as the leaves blew up to the heavens
They said they knew
Just call me bucket rider
I don’t have a penny to my name
And no coal to stoke my fire
But it’s a nice neck of the woods all the same
This is where they came down
To our planet, checkin' on our climate
And our women too
And as the leaves blew up
They said they knew
Below the apes above the angels
Below the apes above the angels
Below the apes above the angels
They said Is this who you love?
And I said Yeah
But she only has two arms and one smile
That’s alright that’s enough for me by a mile
(Below the apes above the angels)
(Below the apes above the angels)
(Below the apes above the angels)

Sci Flyer (traducción)

Vamos a conocer a nuestros amigos
Dijeron que estarían aquí hoy.
Les gusta oscilar
Dicen que es genial
Quieren montar en montaña rusa
Y conduce a las profundidades de la noche oscura
Aman las luces brillantes.
Y el área de descanso también
Y como las hojas volaron hacia el cielo
Dijeron que sabían
Solo llámame jinete del cubo
No tengo un centavo a mi nombre
Y sin carbón para avivar mi fuego
Pero es un bonito cuello del bosque de todos modos
Aquí es donde bajaron
A nuestro planeta, controlando nuestro clima
Y nuestras mujeres también
Y como las hojas explotaron
Dijeron que sabían
Por debajo de los simios por encima de los ángeles
Por debajo de los simios por encima de los ángeles
Por debajo de los simios por encima de los ángeles
Dijeron ¿Es este a quien amas?
y yo dije si
Pero ella solo tiene dos brazos y una sonrisa.
Eso está bien, eso es suficiente para mí por una milla
(Por debajo de los simios por encima de los ángeles)
(Por debajo de los simios por encima de los ángeles)
(Por debajo de los simios por encima de los ángeles)