Traducción de la letra de la canción Everybody's Here - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

Everybody's Here (original)

Everybody’s here together
Like a song already sung
Now the words don’t belong to anyone anymore
Memories so alive
Dripped in through my mind
Nothing like a long-lost friend of mine
Somewhere lost in a dream
Now it’s over
(Over)
Everybody’s here but me
(Everybody's here)
(Everybody's here, ooh)
All I see is you
Whenever music plays into the night
(Music plays into the night)
Close my eyes to forget the morning light
(Close my eyes, woo-woo)
All alone
Tomorrow can take its time
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Who knows what we’ll find
Starring in a show
Love left behind
Somewhere lost in a dream
Now it’s over
(Over, over, over)
Everybody’s here but me
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra, oh
Tomorrow can take its time
Who knows what we’ll find
Starring in a show?
Love left behind
Somewhere lost in a dream
Now it’s over
(Over, over, over)
Everybody’s here but me
(Everybody's here)
(Everybody's here, woo-woo)
(Everybody's here)
(Everybody's here)
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra, oh

(traducción)

todos están aquí juntos
Como una canción ya cantada
Ahora las palabras ya no pertenecen a nadie
Recuerdos tan vivos
Goteó a través de mi mente
Nada como un amigo mío perdido hace mucho tiempo
En algún lugar perdido en un sueño
Ahora se acabó
(Terminado)
todos están aquí menos yo
(Todos están aquí)
(Todo el mundo está aquí, ooh)
Todo lo que veo es a ti
Cada vez que la música suena en la noche
(La música suena en la noche)
Cierro los ojos para olvidar la luz de la mañana
(Cierra mis ojos, woo-woo)
Todo solo
Mañana puede tomar su tiempo
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Quién sabe lo que encontraremos
Protagonizando un programa
Amor dejado atrás
En algún lugar perdido en un sueño
Ahora se acabó
(Más, más, más)
todos están aquí menos yo
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra, oh
Mañana puede tomar su tiempo
Quién sabe lo que encontraremos
¿Protagonizar un programa?
Amor dejado atrás
En algún lugar perdido en un sueño
Ahora se acabó
(Más, más, más)
todos están aquí menos yo
(Todos están aquí)
(Todos están aquí, woo-woo)
(Todos están aquí)
(Todos están aquí)
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra, oh