Traducción de la letra de la canción Twilight World - Swing Out Sister

Twilight World (original)

It’s twilight world
It’s twilight world
Time out
World in a hurry
There’s more love than money changing hands
Lights out
Thinking out loud
Turn your back on the world outside
Night thoughts
No one can share
As darkness breaks through another day
Secrets
Talking out loud
Silence waits just a dream away
Forget lonely crowds, unfriendly faces
They’ll soon became familliar places
Before too long, before too long
Don’t be fooled by love songs and lonely hearts
You’re living in a twilight world
Don’t be fooled by love songs and lonely hearts
Don’t give in to the twilight world
Time out
World in a hurry
There’s more love than money changing hands
Lights out
Thinking out loud
Turn your back on the world outside
Forget lonely crowds, unfriendly faces
They’ll soon became familliar places
Before too long, before too long
Don’t be fooled by love songs and lonely hearts
You’re living in a twilight world
Don’t be fooled by love songs and lonely hearts
Don’t give in to the twilight world
(Inst. Break)
Don’t be fooled by love songs and lonely hearts
You’re living in a twilight world
Don’t be fooled by love songs and lonely hearts
Don’t give in to the twilight world

(traducción)

es el mundo crepuscular
es el mundo crepuscular
Se acabó el tiempo
Mundo con prisa
Hay más amor que dinero cambiando de manos
Apagar las luces
Pensando en voz alta
Da la espalda al mundo exterior
pensamientos nocturnos
Nadie puede compartir
A medida que la oscuridad se abre paso a través de otro día
Misterios
hablando en voz alta
El silencio espera a solo un sueño de distancia
Olvídate de las multitudes solitarias, las caras hostiles
Pronto se convertirán en lugares familiares.
Antes de demasiado tiempo, antes de demasiado tiempo
No te dejes engañar por canciones de amor y corazones solitarios
Estás viviendo en un mundo crepuscular
No te dejes engañar por canciones de amor y corazones solitarios
No te rindas al mundo crepuscular
Se acabó el tiempo
Mundo con prisa
Hay más amor que dinero cambiando de manos
Apagar las luces
Pensando en voz alta
Da la espalda al mundo exterior
Olvídate de las multitudes solitarias, las caras hostiles
Pronto se convertirán en lugares familiares.
Antes de demasiado tiempo, antes de demasiado tiempo
No te dejes engañar por canciones de amor y corazones solitarios
Estás viviendo en un mundo crepuscular
No te dejes engañar por canciones de amor y corazones solitarios
No te rindas al mundo crepuscular
(Pausa instantánea)
No te dejes engañar por canciones de amor y corazones solitarios
Estás viviendo en un mundo crepuscular
No te dejes engañar por canciones de amor y corazones solitarios
No te rindas al mundo crepuscular