Traducción de la letra de la canción No Strings Attached - Swingrowers

No Strings Attached (original)

I may be crazy
Tired of all those fairy-tales
But I’m not so lazy
I don’t buy that it’s a fail
Cause when they pull the strings out
The rhythm all the way you jump around
It’s all you need to do now
Your digital footprint is in the sound
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
Love to be real
Delete your social profile now
I’ll make you a deal
It’s time to please get out of town
Cause when they pull the strings out
The rhythm all the way you jump around
It’s all you need to do now
Your digital footprint is in the sound
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
When they pull the strings out
The rhythm all the way you jump around
It’s all you need to do now
Your digital footprint is in the sound
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
They really want your soul
You just say NSA
You just say NSA
(You just say NSA)

(traducción)

Puedo estar loco
Cansado de todos esos cuentos de hadas
Pero no soy tan perezoso
No creo que sea un fracaso
Porque cuando tiran de los hilos
El ritmo todo el camino que saltas
Es todo lo que necesitas hacer ahora
Tu huella digital está en el sonido
Ellos realmente quieren tu alma
Pero no puedes controlar tus pensamientos
No pueden controlar tus pies.
No pueden controlarlo todo
Nunca cortarán las cuerdas
Pero no puedes controlar tus sueños
Tendrás que hacer una parada
Solo di "sin compromisos"
Me encanta ser real
Elimina tu perfil social ahora
Te haré un trato
Es hora de salir de la ciudad
Porque cuando tiran de los hilos
El ritmo todo el camino que saltas
Es todo lo que necesitas hacer ahora
Tu huella digital está en el sonido
Ellos realmente quieren tu alma
Pero no puedes controlar tus pensamientos
No pueden controlar tus pies.
No pueden controlarlo todo
Nunca cortarán las cuerdas
Pero no puedes controlar tus sueños
Tendrás que hacer una parada
Solo di "sin compromisos"
Ellos realmente quieren tu alma
Pero no puedes controlar tus pensamientos
No pueden controlar tus pies.
No pueden controlarlo todo
Nunca cortarán las cuerdas
Pero no puedes controlar tus sueños
Tendrás que hacer una parada
Solo di "sin compromisos"
Ellos realmente quieren tu alma
Pero no puedes controlar tus pensamientos
No pueden controlar tus pies.
No pueden controlarlo todo
Nunca cortarán las cuerdas
Pero no puedes controlar tus sueños
Tendrás que hacer una parada
Solo di "sin compromisos"
Cuando tiran de los hilos
El ritmo todo el camino que saltas
Es todo lo que necesitas hacer ahora
Tu huella digital está en el sonido
Ellos realmente quieren tu alma
Pero no puedes controlar tus pensamientos
No pueden controlar tus pies.
No pueden controlarlo todo
Nunca cortarán las cuerdas
Pero no puedes controlar tus sueños
Tendrás que hacer una parada
Solo di "sin compromisos"
Ellos realmente quieren tu alma
Pero no puedes controlar tus pensamientos
No pueden controlar tus pies.
No pueden controlarlo todo
Nunca cortarán las cuerdas
Pero no puedes controlar tus sueños
Ellos realmente quieren tu alma
Solo dices NSA
Solo dices NSA
(Usted acaba de decir NSA)