Traducción de la letra de la canción This Is Swing - Swingrowers

This Is Swing (original)

Ho visto uomini partire senza meta, viaggiando con la mente, occhi chiusi,
chitarra in mano
E con le dita far spettacoli circensi, scale con salti mortali strabilianti
This is Swing!
Swing, Swing, this is Swing!
Lustrini e paillettes …È spettacolo per me!
Un mondo nuovo e straordinario
Labbra definite da rossi incandescenti, portamento raffinato, gambe saltellanti
Per vivere di nuovo l’atmosfera di un tempo che in passato era stato ed oggi
ritorna
This is Swing!
Swing, Swing, this is Swing!
Swing faceva sperare di poter ritornare ad una vita senza paure
Band e sale da ballo, tutto era uno sballo!
Quelle mura erano sicure
Oggi la storia è la stessa, come fosse riflessa
In uno specchio
Dove il nuovo è uguale al vecchio
This is Swing!
Swing, Swing, this is Swing!
Swing, Swing, this is Swing!

This Is Swing (traducción)

He visto a hombres partir sin rumbo, viajando con la mente, los ojos cerrados,
guitarra en mano
Y con los dedos para hacer espectáculos de circo, escaleras con increíbles volteretas.
¡Esto es columpio!
¡Swing, Swing, esto es Swing!
Lentejuelas y lentejuelas… ¡Es un espectáculo para mí!
Un mundo nuevo y extraordinario
Labios definidos por rojos incandescentes, postura refinada, piernas saltarinas
Para experimentar la atmósfera de un tiempo que fue en el pasado y hoy de nuevo
Vuelve
¡Esto es columpio!
¡Swing, Swing, esto es Swing!
Swing nos hizo esperar poder volver a una vida sin miedo
Bandas y salones de baile, ¡todo fue genial!
Esas paredes estaban a salvo
Hoy la historia es la misma, como si se reflejara
en un espejo
Donde lo nuevo es lo mismo que lo viejo
¡Esto es columpio!
¡Swing, Swing, esto es Swing!
¡Swing, Swing, esto es Swing!