Traducción de la letra de la canción Who We Are - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Who We Are (original)

We were just kids just living in wide-eyed innocence
Minivan floor like a tenement
We were just kids who believed in
More than just dreams in
More than just justified
Ends to a means
With the sky wide open
Like a child, eyes-open
Like a child, unbroken
By the wheels gone by
We know
Who we are (in the fever of our youth)
Who we are (We've got nothing left to lose)
Who we are (There's still time enough to choose)
Who we are
Who we are
Who we are
We were just kids
Just limited, misfit, itinerant
Outcasts singing bout the dissonance
We were just kids, wide-open
Like a child, eyes-open
Like a child, unbroken
By the wheels gone by
We know
Who we are (in the fever of our youth)
Who we are (We've got nothing left to lose)
Who we are (There's still time enough to choose)
Who we are
Who we are
Who we are
Who we are
Who we are
They said it’s complicated
They said we’d never make it this far
But we are
They said the fight would break us
But the struggle helped to make
Who we are
Who we are
Who we are (in the fever of our youth)
Who we are (We've got nothing left to lose)
Who we are (There's still time enough to choose)
Who we are
Who we are
Who we are
Who we are
(I wanted something with meaning)
Who we are
(Yeah I wanted something to believe in)
Who we are
(Yeah, sure as I’m here breathing)
Who we are
(I wanted more)
Who we are
(Yeah, I wanted more)
Who we are
(Yeah, I wanted more than just a feeling)
Who we are
Who we are
(Yeah, for more than just a season)
Who we are
Who we are
(Yeah, we become what we believe in)
Who we are

Who We Are (traducción)

Solo éramos niños viviendo en la inocencia con los ojos muy abiertos
Piso de minivan como una casa de vecindad
Solo éramos niños que creían en
Más que sueños en
Más que justificado
Fines a un medio
Con el cielo abierto de par en par
Como un niño, ojos abiertos
Como un niño, intacto
Por las ruedas pasadas
Sabemos
Quiénes somos (en la fiebre de nuestra juventud)
Quiénes somos (No tenemos nada más que perder)
Quiénes somos (Todavía hay tiempo para elegir)
Quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
solo éramos niños
Solo limitado, inadaptado, itinerante
Marginados cantando sobre la disonancia
Solo éramos niños, abiertos de par en par
Como un niño, ojos abiertos
Como un niño, intacto
Por las ruedas pasadas
Sabemos
Quiénes somos (en la fiebre de nuestra juventud)
Quiénes somos (No tenemos nada más que perder)
Quiénes somos (Todavía hay tiempo para elegir)
Quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
Dijeron que es complicado
Dijeron que nunca llegaríamos tan lejos
Pero somos
Dijeron que la pelea nos rompería
Pero la lucha ayudó a hacer
Quienes somos
Quienes somos
Quiénes somos (en la fiebre de nuestra juventud)
Quiénes somos (No tenemos nada más que perder)
Quiénes somos (Todavía hay tiempo para elegir)
Quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
(Quería algo con significado)
Quienes somos
(Sí, quería algo en lo que creer)
Quienes somos
(Sí, seguro como que estoy aquí respirando)
Quienes somos
(Quería más)
Quienes somos
(Sí, quería más)
Quienes somos
(Sí, quería más que solo un sentimiento)
Quienes somos
Quienes somos
(Sí, por más que solo una temporada)
Quienes somos
Quienes somos
(Sí, nos convertimos en lo que creemos)
Quienes somos