Traducción de la letra de la canción VOICES - Switchfoot, Lindsey Stirling

VOICES (original)

My words come out like an avalanche in silence
And you've got oceans trapped in your eyelids
They tell me that no man is an island
But it feels like it's a storm that I've been fighting
And I used to listen to the radio
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head
And we used to live in stereo
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head
How come the friends and the foes invisible
Are the ones that made my soul most miserable?
Head's reeling from the feeling
In my mind but I feel it in the physical
Why's the sunlight hiding?
Ain't letting any light in
It's a storm that I've been fighting
And I used to listen to the radio
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head
And we used to live in stereo
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head
And they're singing
I got voices, I got voices
Yeah, I got voices, I got voices
Every moment crowded with choices
Speak to me and drown out the voices
And I used to listen to the radio
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head (voices in my head)
And we used to live in stereo
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head
Voices

VOICES (traducción)

Mis palabras salen como una avalancha en silencio
Y tienes océanos atrapados en tus párpados
Me dicen que ningún hombre es una isla
Pero se siente como si fuera una tormenta contra la que he estado luchando
Y yo solía escuchar la radio
Pero tengo un ejército de voces en mi cabeza
Voces en mi cabeza
Y solíamos vivir en estéreo
Pero tengo un ejército de voces en mi cabeza
Voces en mi cabeza
¿Cómo es que los amigos y los enemigos son invisibles?
¿Son los que hicieron mi alma más miserable?
La cabeza se tambalea por el sentimiento
En mi mente pero lo siento en lo físico
¿Por qué se esconde la luz del sol?
No está dejando entrar ninguna luz
Es una tormenta que he estado luchando
Y yo solía escuchar la radio
Pero tengo un ejército de voces en mi cabeza
Voces en mi cabeza
Y solíamos vivir en estéreo
Pero tengo un ejército de voces en mi cabeza
Voces en mi cabeza
y estan cantando
Tengo voces, tengo voces
Sí, tengo voces, tengo voces
Cada momento lleno de opciones
Háblame y ahoga las voces
Y yo solía escuchar la radio
Pero tengo un ejército de voces en mi cabeza
Voces en mi cabeza (voces en mi cabeza)
Y solíamos vivir en estéreo
Pero tengo un ejército de voces en mi cabeza
Voces en mi cabeza
Voces