Traducción de la letra de la canción Breath - Swollen Members, Nelly Furtado

Breath (original)

I’m alive, I can feel the blood
Rushin' through my veins
An' that’s all I need to know
'Cuz I’m not lookin' for a change
'Cuz I got friends and enemies
But it just don’t bother me
'Cuz as long as I believe I can breath
Metamorphosis, Battle Axe fortress
Four hundred horsepower, full moon the sorceress
Swollen Members and my girl NF
The Predators and the Terminator, the track’s called 'Breath'
Why hurt 'em later?
We can do so much damage, now
Come, track 'em when I hit 'em so much garbage around
Yells, bells and whistles like the carnival sounds
Phenomenal adrenaline from the words of my mouth
How did Shane manage to rap with brain damage?
I’m fat, remain famished and stacked
You’re playing with a praying mantis
In fact you’re gigantic, you sink like Titanic
Panic attack act up and I’m a masta
Crash is a disaster, smash like Master Blaster
Punka, rankle monster wants to stop ya Crush 'em 'cuz I’m vain, crush 'em, none remains
Will tomorrow be the same?
Blood rushing through my veins
I’m alive, I can feel the blood
Rushin' through my veins
An' that’s all I need to know
'Cuz I’m not lookin' for a change
'Cuz I got friends and enemies
But it just don’t bother me
'Cuz as long as I believe I can breath
I know this before I knew how to Now we are on this point to do What a deeper subject to do Better it be easy or not to do
I know this before I knew how to Now we are on this point do do What a deeper subject to do Better it be easy or not to do
I savor the mouth
I’m like the Krispy Kreme conveyor belt
With the synth notes Swollen like a lympth node
We went from instro to intro to in-store
Coincidentally, messin' up your mental state
We making pens blow as if I’m sent to pay
Me and my kinfolk pretend to Nobody can do it like your man, Mok
My band’s dope the tracks flow
I’m beautiful, that’s for sho
The Harmony Queen, the Decibel Kings
Never knew but we were born to do incredible things
I let a ring like freedom swings letters from my jaw
Twenty six in the mix and we do it better than y’all
I’m a Neanderthal, you’re bound to fall
I’m born to brawl, we warned you all
And sworn to y’all, it’s wonderful, the underworld
Beautiful minds tryin' to keep it independent in recruitable times
I’m alive, I can feel the blood
Rushin' through my veins
An' that’s all I need to know
'Cuz I’m not lookin' for a change
'Cuz I got friends and enemies
But it just don’t bother me
'Cuz as long as I believe I can breath
I’m alive, I can feel the blood
Rushin' through my veins
An' that’s all I need to know
'Cuz I’m not lookin' for a change
'Cuz I got friends and enemies
But it just don’t bother me
'Cuz as long as I believe I can breath
We crashing through you, feel the magnitude
We crashing through inside of you
It has to do with how you do your thing
Be true to only you
Moka always telling you
Just take your soul and talent to The next plateau and balance who you try to think
No time to lose
I’m alive, I can feel the blood
Rushin' through my veins
An' that’s all I need to know
'Cuz I’m not lookin' for a change
'Cuz I got friends and enemies
But it just don’t bother me
'Cuz as long as I believe that I can breath

(traducción)

Estoy vivo, puedo sentir la sangre
Corriendo por mis venas
Y eso es todo lo que necesito saber
Porque no estoy buscando un cambio
Porque tengo amigos y enemigos
Pero simplemente no me molesta
Porque mientras crea que puedo respirar
Metamorfosis, fortaleza del hacha de batalla
Cuatrocientos caballos de fuerza, luna llena la hechicera
miembros hinchados y mi niña nf
The Predators and the Terminator, la pista se llama 'Breath'
¿Por qué lastimarlos más tarde?
Podemos hacer tanto daño, ahora
Ven, síguelos cuando los golpee con tanta basura
Gritos, campanas y silbidos como los sonidos del carnaval
Adrenalina fenomenal de las palabras de mi boca
¿Cómo se las arregló Shane para rapear con daño cerebral?
Estoy gordo, sigo hambriento y apilado
Estás jugando con una mantis religiosa.
De hecho eres gigante, te hundes como el Titanic
Ataque de pánico actúo y soy un masta
Crash es un desastre, aplasta como Master Blaster
Punka, el monstruo irritable quiere detenerte Aplastarlos porque soy vanidoso, aplastarlos, no queda ninguno
¿Mañana será igual?
Sangre corriendo por mis venas
Estoy vivo, puedo sentir la sangre
Corriendo por mis venas
Y eso es todo lo que necesito saber
Porque no estoy buscando un cambio
Porque tengo amigos y enemigos
Pero simplemente no me molesta
Porque mientras crea que puedo respirar
Sé esto antes de saber cómo hacerlo Ahora estamos en este punto de hacer Lo que es un tema más profundo para hacer Mejor que sea fácil o no hacerlo
Sé esto antes de saber cómo Ahora estamos en este punto hacer Qué tema más profundo para hacer Mejor que sea fácil o no hacerlo
saboreo la boca
Soy como la cinta transportadora de Krispy Kreme
Con las notas del sintetizador hinchadas como un ganglio linfático
Pasamos de introducción a introducción a la tienda
Coincidentemente, arruinando tu estado mental
Hacemos que los bolígrafos soplen como si me enviaran a pagar
Mis parientes y yo pretendemos que nadie puede hacerlo como tu hombre, Mok
La droga de mi banda fluye en las pistas
soy hermosa, eso es para sho
La reina de la armonía, los reyes de los decibelios
Nunca supe, pero nacimos para hacer cosas increíbles
Dejo que un anillo como la libertad balancee letras de mi mandíbula
Veintiséis en la mezcla y lo hacemos mejor que todos ustedes
Soy un neandertal, estás obligado a caer
Nací para pelear, les advertimos a todos
Y les juré a todos ustedes, es maravilloso, el inframundo
Mentes hermosas tratando de mantenerlo independiente en tiempos de reclutamiento
Estoy vivo, puedo sentir la sangre
Corriendo por mis venas
Y eso es todo lo que necesito saber
Porque no estoy buscando un cambio
Porque tengo amigos y enemigos
Pero simplemente no me molesta
Porque mientras crea que puedo respirar
Estoy vivo, puedo sentir la sangre
Corriendo por mis venas
Y eso es todo lo que necesito saber
Porque no estoy buscando un cambio
Porque tengo amigos y enemigos
Pero simplemente no me molesta
Porque mientras crea que puedo respirar
Nos estrellamos a través de ti, siente la magnitud
Nos estrellamos dentro de ti
Tiene que ver con cómo haces lo tuyo
Ser fiel solo a ti
Moka siempre diciéndote
Solo lleva tu alma y tu talento a la próxima meseta y equilibra en quién intentas pensar
No hay tiempo que perder
Estoy vivo, puedo sentir la sangre
Corriendo por mis venas
Y eso es todo lo que necesito saber
Porque no estoy buscando un cambio
Porque tengo amigos y enemigos
Pero simplemente no me molesta
Porque mientras crea que puedo respirar