Traducción de la letra de la canción Black & White Eyes - Syd Matters

Black & White Eyes (original)

She’s been dancing in a topless bar
And she’s doing well so far
She is working to earn her own dollar
Cause the fortune teller didn’t talk about stars
She has black and white eyes
A mind full of vintage squibs
She has black and white eyes
A mind full of cheering lives
She needs something
To keep her feet on the ground
Cause when she’s flying around
She never wants to come back down
She lost her smile in '95
When she woke up on the back seat of a studded car
'think I lost her at 24
When she started to lock herself up behind the bathroom door
All along the white line
She can travel back in time
All along the white line
I’m on my way looking up today
Never mind if it could be worthing
Tuesday flies away

(traducción)

ella ha estado bailando en un bar topless
Y ella lo está haciendo bien hasta ahora
Ella está trabajando para ganar su propio dólar.
Porque el adivino no habló de estrellas
ella tiene ojos blancos y negros
Una mente llena de squibs antiguos
ella tiene ojos blancos y negros
Una mente llena de vidas alegres
ella necesita algo
Para mantener los pies en el suelo
Porque cuando ella está volando
Ella nunca quiere volver a bajar
Ella perdió su sonrisa en el '95
Cuando se despertó en el asiento trasero de un coche tachonado
Creo que la perdí a los 24
Cuando empezó a encerrarse detrás de la puerta del baño
A lo largo de la línea blanca
Ella puede viajar en el tiempo
A lo largo de la línea blanca
Estoy en mi camino mirando hacia arriba hoy
No importa si podría valer la pena
el martes se va volando