Traducción de la letra de la canción Flow Backwards - Syd Matters

Flow Backwards (original)

Flow backwards
That’s all your life’s about
And it’s not right
Oh sometimes
I wish I could pull your eyes out, yeah
I flow backwards
Home’s where I’m resting at
Day and night
Oh sometimes
I feel I could knock your brains out
Come on, yeah
Hit by a car, come on
Drown in a river, yeah
Locked in a jar, come on
Caught by the winter, yeah
The sand will smother, come on
The sand will smother, yeah
Come on, yeah
I flow backwards
Home’s where I’m resting at
Day and night
Oh sometimes
I wish I could pull your eyes out, yeah

Flow Backwards (traducción)

fluir hacia atrás
De eso se trata toda tu vida
y no esta bien
Oh, a veces
Ojalá pudiera sacarte los ojos, sí
Yo fluyo hacia atrás
El hogar es donde estoy descansando
Día y noche
Oh, a veces
Siento que podría sacarte los sesos
vamos, si
Atropellado por un coche, vamos
Ahogarse en un río, sí
Encerrado en un frasco, vamos
Atrapado por el invierno, sí
La arena sofocará, vamos
La arena sofocará, sí
vamos, si
Yo fluyo hacia atrás
El hogar es donde estoy descansando
Día y noche
Oh, a veces
Ojalá pudiera sacarte los ojos, sí