Traducción de la letra de la canción Tired Young Man - Syd Matters

Tired Young Man (original)

Never able to pass that test
No matter how hard I’m trying
Golden medals on my chest
Don’t mean that I deserve it
(chorus)
Wishing you the best
Never protest to your words
(repeat chorus)
There’s no meaning in my words
No need to understand it
I’m just whistling to the birds
But sure they didn’t even hear it
Giving you the rest
No end to a rest (x2)
For this one
(repeat chorus)
See my life is such a mess
I’m just a tired young man
For love my life has got no space
Forgive a tired young man

Tired Young Man (traducción)

Nunca pude pasar esa prueba
No importa cuánto me esfuerce
Medallas de oro en mi pecho
No quiero decir que me lo merezca
(coro)
Deseandote lo mejor
Nunca protestes por tus palabras
(repite el coro)
No hay significado en mis palabras
No hay necesidad de entenderlo
Solo estoy silbando a los pájaros
Pero seguro que ni siquiera lo escucharon.
Dándote el resto
Sin fin para un descanso (x2)
Para este
(repite el coro)
Mira mi vida es un desastre
Solo soy un joven cansado
Por amor mi vida no tiene espacio
Perdona a un joven cansado