Traducción de la letra de la canción Say My Name - Synapson, Taneisha Jackson

Say My Name (original)

I feel it in the air
That something’s going on
Your touch is so electric
Now my heart’s on overload
Your eyes are like the night
I swear I dream the most
No matter where I am
It’s like I can’t escape your hold
Yeah, I believe that I’m stuck on your rhythm
No release, no release, you’re in control
And I believe that I’m stuck on your rhythm
Can’t you see, can’t you see just what you do?
Say my name like it’s all that you need
'Cause I’m in too deep and I don’t think I can get out
Don’t you say that tomorrow you’re leavin'
I’m already fallin' like a ship on its way down
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like a ship on its way down
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like a ship on its way down
I feel it in the air
That something’s going on
Your touch is so electric
Now my heart’s on overload
I feel it in the air
That something’s going on
Your touch is so electric
Now my heart’s on overload
Yeah, I believe that I’m stuck on your rhythm
No release, no release, you’re in control
And I believe that I’m stuck on your rhythm
Say my name like it’s all that you need
'Cause I’m in too deep and I don’t think I can get out
Don’t you say that tomorrow you’re leavin'
I’m already fallin' like a ship on its way down
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like a ship on its way down
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like a ship on its way down
I’m already fallin', yeah
I’m already fallin'
I’m already fallin', yeah
Na-na-na-na-na-na-no
I’m already fallin', yeah
I’m already fallin'
I’m already fallin', yeah
Na-na-na-na-na-na-no
(I feel it in the air) Na-na-na-na-na-na-no
(That something’s going on)
(Your touch is so electric) Na-na-na-na-na-na-no
(Now my heart’s on overload)
(I feel it in the air) Na-na-na-na-na-na-no
(That something’s going on)
(Your touch is so electric) Yeah
(Now my heart’s on overload)

Say My Name (traducción)

Lo siento en el aire
que algo esta pasando
Tu toque es tan eléctrico
Ahora mi corazón está sobrecargado
tus ojos son como la noche
te juro que es lo que mas sueño
No importa donde estoy
Es como si no pudiera escapar de tu control
Sí, creo que estoy atascado en tu ritmo
Sin liberación, sin liberación, tú tienes el control
Y creo que estoy atascado en tu ritmo
¿No puedes ver, no puedes ver lo que haces?
Di mi nombre como si fuera todo lo que necesitas
Porque estoy demasiado metido y no creo que pueda salir
No digas que mañana te vas
Ya estoy cayendo como un barco en su camino hacia abajo
oh, oh, oh, oh
Como un barco en su camino hacia abajo
oh, oh, oh, oh
Como un barco en su camino hacia abajo
Lo siento en el aire
que algo esta pasando
Tu toque es tan eléctrico
Ahora mi corazón está sobrecargado
Lo siento en el aire
que algo esta pasando
Tu toque es tan eléctrico
Ahora mi corazón está sobrecargado
Sí, creo que estoy atascado en tu ritmo
Sin liberación, sin liberación, tú tienes el control
Y creo que estoy atascado en tu ritmo
Di mi nombre como si fuera todo lo que necesitas
Porque estoy demasiado metido y no creo que pueda salir
No digas que mañana te vas
Ya estoy cayendo como un barco en su camino hacia abajo
oh, oh, oh, oh
Como un barco en su camino hacia abajo
oh, oh, oh, oh
Como un barco en su camino hacia abajo
Ya me estoy cayendo, sí
ya me estoy cayendo
Ya me estoy cayendo, sí
Na-na-na-na-na-na-no
Ya me estoy cayendo, sí
ya me estoy cayendo
Ya me estoy cayendo, sí
Na-na-na-na-na-na-no
(Lo siento en el aire) Na-na-na-na-na-na-no
(Que algo está pasando)
(Tu toque es tan eléctrico) Na-na-na-na-na-na-no
(Ahora mi corazón está sobrecargado)
(Lo siento en el aire) Na-na-na-na-na-na-no
(Que algo está pasando)
(Tu toque es tan eléctrico) Sí
(Ahora mi corazón está sobrecargado)