Traducción de la letra de la canción Killing Diablos - Synlakross

Killing Diablos (original)

Renewed is the pain, is the pain, is the pain
Labyrinthine chain
I thrill and tremble;
tear on tear is burning, Hell!
Maria!
Hear my prayer!
Maria!
Hear my prayer!
Maria!
Hear my prayer!
Maria!
Hear my prayer!
In the darkness, gasping for air
They lead me where I belong to stay
What I possess, it’s like a distant lie
And what I lost, grows real and undying
Maria!
Hear my prayer!
Maria!
Hear my prayer!
Maria!
Hear my prayer!
Maria!
Hear my prayer!
In the darkness, gasping for air
They lead me where I belong to stay
They lead me to hell
What I possess, it’s like a distant lie
And what I lost grows real and undying
Aww, aww!
I feel their nervous jaws!
Aww, aww!
Tearing and chewing, devouring my flesh and my soul
You leave me to stay
You leave me to stay
Yaw!
Maria!
Hear my prayer!
In the darkness, gasping for air
They lead me where I belong to stay
They lead me to hell
Maria!
Hear my prayer
Hear my prayer
Hear my prayer
Maria!

(traducción)

Renovado es el dolor, es el dolor, es el dolor
Cadena laberíntica
me estremezco y tiemblo;
lágrima sobre lágrima está ardiendo, ¡Diablos!
¡María!
¡Escucha mi oración!
¡María!
¡Escucha mi oración!
¡María!
¡Escucha mi oración!
¡María!
¡Escucha mi oración!
En la oscuridad, jadeando por aire
Me llevan donde pertenezco para quedarme
Lo que poseo es como una mentira lejana
Y lo que perdí, se vuelve real e imperecedero
¡María!
¡Escucha mi oración!
¡María!
¡Escucha mi oración!
¡María!
¡Escucha mi oración!
¡María!
¡Escucha mi oración!
En la oscuridad, jadeando por aire
Me llevan donde pertenezco para quedarme
Me llevan al infierno
Lo que poseo es como una mentira lejana
Y lo que perdí se vuelve real e imperecedero
¡Ay, ay!
¡Siento sus mandíbulas nerviosas!
¡Ay, ay!
Desgarrando y masticando, devorando mi carne y mi alma
Me dejas para quedarme
Me dejas para quedarme
¡Guiñada!
¡María!
¡Escucha mi oración!
En la oscuridad, jadeando por aire
Me llevan donde pertenezco para quedarme
Me llevan al infierno
¡María!
Escucha mi oración
Escucha mi oración
Escucha mi oración
¡María!