Traducción de la letra de la canción Resurrection - Synlakross

Resurrection (original)

Crucified like a martyr, they’re tearing my entire flesh
Demons are rude breaking bones
They don’t give me a break
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
Oh Lord of darkness!
Into your hands I commit my spirit
Only your fire can give me a chance to fight again
Into your hands…
Bring me back to life
Into your hands…
Please, bring me back to life
Oh Lord of darkness!
Please, bring me back to life
From the abyss of hell I’m back to destroy them
I promise!
I promise!
I’m back to destroy them
Shamone!
Ether melts with my soul, creating a homunculus
Ocean of lava hits and crushes my sanity
Angels weep venom while I breathe again
Forever bound to hell
From the abyss of hell I’m back to destroy them
I promise!
I promise!
I’m back to destroy them
I will be merciless catching and hunting my prey
I promise!
I’m back to destroy them
For all the pain they have inflicted on us
They will suffer until the end of time
Can you hear them scream now?
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
From the abyss of hell I’m back to destroy them
I promise!
I promise!
I’m back to destroy them
I will be merciless catching and hunting my prey
I promise!
I’m back to destroy them
I promise!
I promise!

(traducción)

Crucificado como un mártir, me están desgarrando toda la carne
Los demonios son groseros rompiendo huesos
no me dan un respiro
¡Yah yah yah yah!
¡No, por favor, no más!
¡Yah yah yah yah!
¡No, por favor, no más!
¡Oh Señor de las tinieblas!
En tus manos encomiendo mi espíritu
Solo tu fuego puede darme la oportunidad de luchar de nuevo
en tus manos…
Devuelveme a la vida
en tus manos…
Por favor, devuélveme a la vida
¡Oh Señor de las tinieblas!
Por favor, devuélveme a la vida
Del abismo del infierno vuelvo para destruirlos
¡Prometo!
¡Prometo!
Estoy de vuelta para destruirlos
Shamone!
El éter se funde con mi alma, creando un homúnculo
Océano de lava golpea y aplasta mi cordura
Los ángeles lloran veneno mientras respiro de nuevo
Siempre atado al infierno
Del abismo del infierno vuelvo para destruirlos
¡Prometo!
¡Prometo!
Estoy de vuelta para destruirlos
Seré despiadado atrapando y cazando a mi presa
¡Prometo!
Estoy de vuelta para destruirlos
Por todo el dolor que nos han infligido
Sufrirán hasta el fin de los tiempos
¿Puedes oírlos gritar ahora?
¡Yah yah yah yah!
¡No, por favor, no más!
¡Yah yah yah yah!
¡No, por favor, no más!
Del abismo del infierno vuelvo para destruirlos
¡Prometo!
¡Prometo!
Estoy de vuelta para destruirlos
Seré despiadado atrapando y cazando a mi presa
¡Prometo!
Estoy de vuelta para destruirlos
¡Prometo!
¡Prometo!