Traducción de la letra de la canción Cause We've Ended As Lovers - Syreeta, Michael Sembello

Cause We've Ended As Lovers (original)

Sneaking kisses in the hall
Parting love notes are on the wall
Been each other’s all and all each day
Lovers walking in the rain
So close we felt each other’s pain
But now you say that love has died away
Doesn’t mean that we each other can’t be friends
'Cause we’ve ended now as lovers
Does our love for one another have to end
I remember teaching you
On piano 'Tea for Two'
And how playing it wrong I kissed your hand
But when our love has gone and passed
Why does the good exceed the bad
Well that’s one thing I’ll never understand
'Cause I remember us at class
You were always the one to pass
And gave me answers right to see me through
But that was more than years ago
And who will love me I don’t know
It’s sad for sure but true it won’t be you

(traducción)

Besos a escondidas en el pasillo
Las notas de amor de despedida están en la pared
Han sido el uno para el otro todos y cada uno de los días
Amantes caminando bajo la lluvia
Tan cerca que sentimos el dolor del otro
Pero ahora dices que el amor ha muerto
No significa que no podamos ser amigos
Porque hemos terminado ahora como amantes
¿Nuestro amor mutuo tiene que terminar?
recuerdo haberte enseñado
Al piano 'Té para dos'
Y como jugando mal te besé la mano
Pero cuando nuestro amor se ha ido y pasado
¿Por qué lo bueno supera a lo malo?
Bueno, eso es algo que nunca entenderé.
Porque me acuerdo de nosotros en clase
Siempre fuiste el que pasaba
Y me dio respuestas correctas para verme a través
Pero eso fue hace más de años.
y quien me amara no lo se
Seguro que es triste, pero cierto, no serás tú.