Traducción de la letra de la canción What You Really Want - Michael Sembello

What You Really Want (original)

It’s the thrill of the danger
It’s the lure of the stranger
It’s the game that I
It’s the heart you can touch
Know the love that’s too much
It’s the one you wish you could get by
What you really want
And what you really need
You got fantasies, realities
And you got caught between
What you really want
And what you really need
Do you ever see it might have been
From where you chose to be
It’s the wall you must climb
It’s the mood you can’t hide
It’s the feel that only you can face
It’s the one you sleep with
All the one that you miss
It’s the secret no-one knows but you
What you really want
And what you really need
You got fantasies, realities
And you got caught between
What you really want
What you really need
Do you ever see it might have been
From what you chose to be
What you really want is
What you really need
What you want
What you need
Do you ever see it might have been
From what you chose to be
What you really want
And what you really need
You got fantasies, realities
And you got caught between
What you really want
What you really need
Do you ever see it might have been
From where you chose to be
What you really want
And what you really need
You got fantasies, realities
And you got caught between

(traducción)

Es la emoción del peligro
Es el atractivo del extraño
Es el juego que yo
Es el corazón que puedes tocar
Conoce el amor que es demasiado
Es el que desearías poder pasar
lo que realmente quieres
Y lo que realmente necesitas
Tienes fantasías, realidades
Y te atraparon entre
lo que realmente quieres
Y lo que realmente necesitas
¿Alguna vez has visto que podría haber sido
Desde donde elegiste ser
Es la pared que debes escalar
Es el estado de ánimo que no puedes ocultar
Es la sensación que solo tú puedes enfrentar
es con quien te acuestas
Todo el que extrañas
Es el secreto que nadie sabe excepto tú
lo que realmente quieres
Y lo que realmente necesitas
Tienes fantasías, realidades
Y te atraparon entre
lo que realmente quieres
lo que realmente necesitas
¿Alguna vez has visto que podría haber sido
De lo que elegiste ser
lo que realmente quieres es
lo que realmente necesitas
Lo que quieras
Que necesitas
¿Alguna vez has visto que podría haber sido
De lo que elegiste ser
lo que realmente quieres
Y lo que realmente necesitas
Tienes fantasías, realidades
Y te atraparon entre
lo que realmente quieres
lo que realmente necesitas
¿Alguna vez has visto que podría haber sido
Desde donde elegiste ser
lo que realmente quieres
Y lo que realmente necesitas
Tienes fantasías, realidades
Y te atraparon entre