Traducción de la letra de la canción Bethlehem Tonight - Brian McKnight, Michael Sembello

Bethlehem Tonight (original)

Virgin Mary was laden with child
The prophecy had been foretold
The One who had come to save our lives
Was born in the manger so low
And as sure as the stars are in the sky
Valleys low and mountains high
The newborn King was born
In Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Three kings brought gifts from far away
A boy came to play upon his drum
Skeptics saw truth and had nothing to say
The wonderful Savior had come
And as sure as the stars are in the sky
Valleys low and mountains high
The newborn King was born
In Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Behold our Redeemer from sin
There was no room in the inn
But still He left His throne on high
Shed His blood
To saved our lives, our lives
In Bethlehem tonight
Repeat out:
Silent night, holy night
Silent night, holy night

(traducción)

La Virgen María estaba cargada de un niño
La profecía había sido anunciada
Aquel que había venido a salvar nuestras vidas
Nació en el pesebre tan bajo
Y tan seguro como que las estrellas están en el cielo
Valles bajos y montañas altas
Nació el Rey recién nacido
En Belén esta noche
Noche silenciosa Santa noche
Belén esta noche
Noche silenciosa Santa noche
Tres reyes trajeron regalos de muy lejos
Un niño vino a tocar su tambor
Los escépticos vieron la verdad y no tenían nada que decir
El maravilloso Salvador había venido
Y tan seguro como que las estrellas están en el cielo
Valles bajos y montañas altas
Nació el Rey recién nacido
En Belén esta noche
Noche silenciosa Santa noche
Belén esta noche
Noche silenciosa Santa noche
He aquí nuestro Redentor del pecado
No habia sitio en la posada
Pero aun así dejó su trono en lo alto
Derramó su sangre
Para salvar nuestras vidas, nuestras vidas
En Belén esta noche
Repita:
Noche silenciosa Santa noche
Noche silenciosa Santa noche