Traducción de la letra de la canción First Time - Michael Sembello

First Time (original)

Dressed to kill
You took me without warning
I rehearsed the part a thousand times
But I never knew how good it could feel
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across
Laughing girl!
My heart it beats like thunder
I am shaken up with a love so strong
Right here, I know
Is where we belong
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across
Wrap your arms around me darling
Let me feel what I never believed
Could happen to me
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across

(traducción)

Vestida para matar
Me llevaste sin previo aviso
ensayé la parte mil veces
Pero nunca supe lo bien que se podía sentir
Primera vez, una puñalada en la oscuridad
Luego, la segunda vez, nos lo tomamos en serio.
Y en la tercera vez, conseguimos el amor a través
Primera vez, una puñalada en la oscuridad
Luego, la segunda vez, nos lo tomamos en serio.
Y en la tercera vez, conseguimos el amor a través
¡Niña riendo!
Mi corazón late como un trueno
Estoy sacudido con un amor tan fuerte
Justo aquí, lo sé
Es donde pertenecemos
Primera vez, una puñalada en la oscuridad
Luego, la segunda vez, nos lo tomamos en serio.
Y en la tercera vez, conseguimos el amor a través
Primera vez, una puñalada en la oscuridad
Luego, la segunda vez, nos lo tomamos en serio.
Y en la tercera vez, conseguimos el amor a través
Envuelve tus brazos alrededor de mí cariño
Déjame sentir lo que nunca creí
Me podría pasar a mi
Primera vez, una puñalada en la oscuridad
Luego, la segunda vez, nos lo tomamos en serio.
Y en la tercera vez, conseguimos el amor a través
Primera vez, una puñalada en la oscuridad
Luego, la segunda vez, nos lo tomamos en serio.
Y en la tercera vez, conseguimos el amor a través