Letras de It's Over - Michael Sembello

It's Over (original)

I can remember it well
Childhood sweethearts
The neighborhood had all agreed
That we would succeed
With infinite passion
We were so innocent then
Everyone’s favorites
Never a moment apart
Waiting for the love
To grow between us Then one day a cold wind blew
The love got so much older
I didn’t see the problem in time
And suddenly it was over
It’s over
It’s over
It’s over
Marriage came quick down the line
The families applauded
Three kids and ten years today
Trying to live the way
They all imagined
Now we’re like everyone else
Stripped of the magic
The distance that love could not reach
Higher than the night
As sure as daytime
People seem to fall in love
They’re sorry when they’re sober
I never dreamed it would end like this
So suddenly it was over

(traducción)

Puedo recordarlo bien
amores de la infancia
El vecindario había estado de acuerdo
Que tendríamos éxito
Con infinita pasión
Éramos tan inocentes entonces
los favoritos de todos
Nunca un momento aparte
esperando el amor
Para crecer entre nosotros Entonces un día sopló un viento frío
El amor se hizo mucho más viejo
No vi el problema a tiempo
Y de repente se acabó
Se acabó
Se acabó
Se acabó
El matrimonio llegó rápido por la línea
Las familias aplaudieron
Tres hijos y diez años hoy
Tratando de vivir de la manera
todos ellos imaginaron
Ahora somos como todos los demás
Despojado de la magia
La distancia que el amor no pudo alcanzar
Más alto que la noche
Tan seguro como el día
La gente parece enamorarse
Lo sienten cuando están sobrios
Nunca soñé que terminaría así
Así que de repente se acabó