Traducción de la letra de la canción Godzilla - Michael Sembello

Godzilla (original)

Well, it’s a quarter to twelve and there is no time
I gotta move fast to get to the door to the jungle
Well the trees are screaming and the sky explodes
The branches are ripping at my clothes in the jungle
You can’t run, you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
Will this nightmare ever end?
This is real, it’s not pretend
You can’t run and you can’t hide
Well, the buildings are falling and the city is hot Mothra and 'Zilla are
squaring it off in the struggle Ripping the bridge from under the train
Crushing the cars and smashing the planes in the struggle
You can’t run and you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
Was this dream always the same?
What did I do?
I’m not to blame
You can’t run and you can’t hide
You can’t run and you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
With each blow Godzilla screams
Throw the monster to his knees
Send him back where evil hides

Godzilla (traducción)

Bueno, son las doce menos cuarto y no hay tiempo
Debo moverme rápido para llegar a la puerta de la jungla
Bueno, los árboles están gritando y el cielo explota
Las ramas están rasgando mi ropa en la jungla
No puedes correr, no puedes esconderte
Gritando por Godzilla Cuarenta nativos a mi lado
Gritando por Godzilla
¿Terminará alguna vez esta pesadilla?
Esto es real, no es fingir
No puedes correr y no puedes esconderte
Bueno, los edificios se están cayendo y la ciudad está caliente. Mothra y 'Zilla están
enfrentándose en la lucha Arrancando el puente de debajo del tren
Aplastando los autos y aplastando los aviones en la lucha.
No puedes correr y no puedes esconderte
Gritando por Godzilla Cuarenta nativos a mi lado
Gritando por Godzilla
¿Este sueño era siempre el mismo?
¿Qué hice?
yo no tengo la culpa
No puedes correr y no puedes esconderte
No puedes correr y no puedes esconderte
Gritando por Godzilla Cuarenta nativos a mi lado
Gritando por Godzilla
Con cada golpe Godzilla grita
Lanza al monstruo de rodillas
Envíalo de vuelta donde se esconde el mal.