Traducción de la letra de la canción Spinnin' and Spinnin' - Syreeta

Spinnin' and Spinnin' (original)

Spinnin' and spinnin' and spinnin' around
Painting the town I’m never coming down
Spinnin' and spinnin' and spinnin' around
I’m out on the town I’m never coming down
Got a life I wanna live
A man will shower me with expensive gifts
And of course there’s his love
I don’t want to be, I don’t want to be
Just another feather in a cap you see
So if you offer me know that I want to be
Just spinnin' and spinnin' and spinnin' around
Painting the town I’m never coming down
Spinnin' and spinnin' and spinnin' around
Out on the town I’m never coming down
Not that I want everything
Just a few of those little precious things
That there’s smiles in my eyes
I don’t want to be, I don’t want to be
Just another toy that is ruined
So I’m flying free, know that I’m wild
And I’ll be spinnin' and spinnin'
And spinnin' around
Give me one or two compliments
Tell me that my love is heaven sent
And that living is free
Free enough to go everywhere
Just to drop a dime and we’re in the air
Yes of course there is love
Wonder how much I’ll see

(traducción)

Girando y girando y girando alrededor
Pintando la ciudad nunca voy a bajar
Girando y girando y girando alrededor
Estoy en la ciudad, nunca bajaré
Tengo una vida que quiero vivir
Un hombre me colmará de regalos caros
Y, por supuesto, está su amor.
no quiero ser, no quiero ser
Solo otra pluma en una gorra que ves
Entonces, si me ofreces, sé que quiero ser
Solo girando y girando y girando alrededor
Pintando la ciudad nunca voy a bajar
Girando y girando y girando alrededor
Fuera en la ciudad nunca voy a bajar
No es que lo quiera todo
Solo algunas de esas pequeñas cosas preciosas
Que hay sonrisas en mis ojos
no quiero ser, no quiero ser
Solo otro juguete que está arruinado
Así que estoy volando libre, sé que soy salvaje
Y estaré girando y girando
Y dando vueltas
Dame uno o dos cumplidos
Dime que mi amor es enviado del cielo
Y que vivir es gratis
Suficientemente libre para ir a todas partes
Solo para dejar caer un centavo y estamos en el aire
Sí, por supuesto que hay amor.
Me pregunto cuánto veré