Traducción de la letra de la canción (N)ether - System Divide

(N)ether (original)

Dazed of effort
Formless, emotionless and flawed
We crawl back into the dark
Of a cold comfort, yet again we are withdrawn
We stand in line
Approaching the light that will change our lives
Yet we still crave things we cannot have
Overcome by greed until the bitter end
Was it too bright today?
Broke a window of opportunity?
Dazed of effort
Formless, emotionless and flawed
Did desire go to ravenous?
Still you’re no step closer to tell us
Of your fabled times, left empty on the side
We stand in line
Approaching the light that will change our lives
Yet we still crave things we cannot have
Overcome by greed until the bitter end
All the weakness that comes before me
Forcing me to fall into the void
Left by our world
Into the (n)ether — we all fall
Into the (n)ether — into the void
Non existing ether — heaven forlorn
We all fall — into the void
Defied
We all fall — into the void

(traducción)

Aturdido de esfuerzo
Sin forma, sin emociones y defectuoso
Nos arrastramos de vuelta a la oscuridad
De un frío consuelo, una vez más nos retiramos
Estamos en línea
Acercándonos a la luz que cambiará nuestras vidas
Sin embargo, todavía anhelamos cosas que no podemos tener
Superado por la codicia hasta el amargo final
¿Fue demasiado brillante hoy?
¿Rompió una ventana de oportunidad?
Aturdido de esfuerzo
Sin forma, sin emociones y defectuoso
¿Se fue el deseo a voraz?
Todavía no estás un paso más cerca de contarnos
De tus tiempos legendarios, dejados vacíos a un lado
Estamos en línea
Acercándonos a la luz que cambiará nuestras vidas
Sin embargo, todavía anhelamos cosas que no podemos tener
Superado por la codicia hasta el amargo final
Toda la debilidad que viene delante de mí
Obligándome a caer al vacío
Dejado por nuestro mundo
En el (n)éter, todos caemos
En el (n) éter, en el vacío
Éter inexistente: cielo abandonado
Todos caemos al vacío
desafiado
Todos caemos al vacío