| Stagnant Progression (original) | Stagnant Progression (traducción) |
|---|---|
| Perpetual limbo, our life, strung out by routine | Limbo perpetuo, nuestra vida, encadenada por la rutina |
| Why are we cornered by choices we made? | ¿Por qué estamos acorralados por las decisiones que tomamos? |
| Stagnant progression | Progresión estancada |
| Perpetual limbo, our pointless life | Limbo perpetuo, nuestra vida sin sentido |
| Stagnant progression | Progresión estancada |
| All we are — worthless stains prolonging existence | Todo lo que somos: manchas sin valor que prolongan la existencia |
| What we are — a cesspool of procreating misery | Lo que somos: un pozo negro de procreación de miseria |
| Start — stop — play — repeat | Iniciar — detener — reproducir — repetir |
| Slaves to the grind, slaves to our basic needs | Esclavos de la rutina, esclavos de nuestras necesidades básicas |
| Start — stop — play — repeat | Iniciar — detener — reproducir — repetir |
| We are infertile, we are rotting soil | Somos infértiles, somos tierra podrida |
| We are pawns on this wretched coil | Somos peones en esta bobina miserable |
| All we are — worthless stains prolonging existence | Todo lo que somos: manchas sin valor que prolongan la existencia |
| What we are — a cesspool of procreating misery | Lo que somos: un pozo negro de procreación de miseria |
| Break up the routine — in me | Rompe la rutina en mí |
| Break up the spiral of our defunct lives | Rompe la espiral de nuestras vidas difuntas |
| Break up the routine — in me | Rompe la rutina en mí |
| Breaking the chains | rompiendo las cadenas |
| Start — stop — play — repeat | Iniciar — detener — reproducir — repetir |
| Slaves to the grind, slaves to our basic needs | Esclavos de la rutina, esclavos de nuestras necesidades básicas |
| Start — stop — play — repeat | Iniciar — detener — reproducir — repetir |
| Mechanized to follow this pattern of abnegation | Mecanizado para seguir este patrón de abnegación |
| Robotized to fit the mold of our world, surrender | Robotizado para encajar en el molde de nuestro mundo, rendirse |
| Break up the routine — in me | Rompe la rutina en mí |
| Break up the spiral of our defunct lives | Rompe la espiral de nuestras vidas difuntas |
| Break up the routine — in me | Rompe la rutina en mí |
| Breaking the chains | rompiendo las cadenas |
| Words are written and voices are heard | Las palabras se escriben y las voces se escuchan |
| Big empty gestures, yet nothing turns | Grandes gestos vacíos, pero nada gira |
| This is the epitomy of mankind | Esta es la personificación de la humanidad. |
| The height of consciousness | El colmo de la conciencia |
| Breaking the chains | rompiendo las cadenas |
| Start, stop, play, repeat | Iniciar, detener, reproducir, repetir |
| An endless loop celebrating our defeat | Un bucle sin fin celebrando nuestra derrota |
Traducción de la letra de la canción Stagnant Progression - System Divide
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Stagnant Progression de -System Divide
Canción del álbum: The Conscious Sedation
Fecha de lanzamiento:13.09.2010
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Metal Blade Records
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |