Traducción de la letra de la canción Purity in Imperfection - System Divide

Purity in Imperfection (original)

This everlasting energy that drives us further to the end
It proves fatal, vital to be
Incomplete is to live and perfection is death
We are all marching martyrs in this hole called earth
We all crawl our way through life to live
Bred to consume and to breed to bleed
Striving for a life of perfection
Unable to see what we really are
Convince ourselves that there is a point to breathe
A vision of salvation that keeps us striving for the cause
Is it pointless?
Devoid of hope
Incomplete is to die and perfection is life
Telling lies despite yourself is fodder for the weak
Striving for a life of perfection
Unable to see what we really are
Convince ourselves that there is a point to breathe
What is man but a self-proclaimed evolved animal
Following pointless rules and fooling itself its own
Existence is of any relevance to this world, at all
Idiocracy, reality a self-fulfilling prophecy
A recurring nightmare of goals you can’t achieve
Striving for a life of perfection
Unable to see what we really are
Recurring nightmare of goals you can’t achieve
Unable to see what we really are
Recurring nightmare of goals you can’t achieve

Purity in Imperfection (traducción)

Esta energía eterna que nos impulsa más hacia el final
Resulta fatal, vital ser
Incompleto es vivir y la perfección es la muerte
Todos somos mártires marchando en este agujero llamado tierra
Todos nos arrastramos por la vida para vivir
Criado para consumir y criado para sangrar
Luchando por una vida de perfección
Incapaz de ver lo que realmente somos
Convencernos de que hay un punto para respirar
Una visión de salvación que nos mantiene luchando por la causa.
¿Es inútil?
Desprovisto de esperanza
Incompleto es morir y la perfección es vida
Decir mentiras a pesar de ti mismo es forraje para los débiles
Luchando por una vida de perfección
Incapaz de ver lo que realmente somos
Convencernos de que hay un punto para respirar
¿Qué es el hombre sino un animal autoproclamado evolucionado?
Siguiendo reglas sin sentido y engañándose a sí mismo
La existencia tiene alguna relevancia para este mundo, en absoluto.
Idiocracia, realidad una profecía autocumplida
Una pesadilla recurrente de objetivos que no puedes alcanzar
Luchando por una vida de perfección
Incapaz de ver lo que realmente somos
Pesadilla recurrente de metas que no puedes lograr
Incapaz de ver lo que realmente somos
Pesadilla recurrente de metas que no puedes lograr