Traducción de la letra de la canción The Conscious Sedation - System Divide

The Conscious Sedation (original)

My mind struggles to resist
Frustration
The modern decay
A disease of societal dismay
Dismay and apathy
To the weak ignorance is bliss
Your choice not to choose
And the walls are closing in
Reality seems but a dark dream to me
The inevitable sting of an irrelevant life
Vanished in mediocrity
Banished by a lack of free thought or will
Just breathe above the thoughts you hide
And then, when it all comes to pass
The fear of confrontation will be
The end of your vow of silence
One mind, no thought
Give up all sense of control
My own body, no self preservation
Reality seems but a dark dream to me
The unbearable sting
The pendulum swings
Void passing moments have been instilled
No sense to emote
Will you ever realise
Of what it is you have been deprived?
No sense to emote
Just breathe above the thoughts you hide
And then, when it all comes to pass
The fear of confrontation will be
The end of your vow of silence
Finally we are the ill fated, we are sedated
We are the ill fated
Consciously sedated
We are the ill fated
We are the faded

The Conscious Sedation (traducción)

Mi mente lucha por resistir
Frustración
La decadencia moderna
Una enfermedad de consternación social
Consternación y apatía
Para el débil la ignorancia es felicidad
Tu elección de no elegir
Y las paredes se están cerrando
La realidad me parece un sueño oscuro
El aguijón inevitable de una vida irrelevante
Desaparecido en la mediocridad
Desterrado por la falta de libre pensamiento o voluntad
Solo respira por encima de los pensamientos que escondes
Y luego, cuando todo sucede
El miedo a la confrontación será
El fin de tu voto de silencio
Una mente, sin pensamiento
Abandonar todo sentido de control
Mi propio cuerpo, sin autoconservación
La realidad me parece un sueño oscuro
La picadura insoportable
El péndulo oscila
Se han inculcado momentos de vacío
No tiene sentido emocionarse
¿Alguna vez te darás cuenta?
¿De qué te han privado?
No tiene sentido emocionarse
Solo respira por encima de los pensamientos que escondes
Y luego, cuando todo sucede
El miedo a la confrontación será
El fin de tu voto de silencio
Finalmente somos los infelices, estamos sedados
Somos los infelices
conscientemente sedado
Somos los infelices
Somos los desvanecidos