Traducción de la letra de la canción The Apex Doctrine - System Divide

The Apex Doctrine (original)

Brainwashed and programmed
Begging for approval, what approval?
We crave things out of reach
A vicious circle of social needs
My own enemy is me
Fate twisted by metal
My mind has been torn
A scorching reality, a twisted hate resides in me
Through gears and bone it grinds its way
The releasing of a plague, reality
Through compulsive urges
Another man is born
Life has come crashing before my eyes
As the person deep within me dies
Transcending all
Fate twisted by metal
My mind has been torn
My own enemy is revealed
My own enemy is me
Debilitating reality, is there a point
Am I even awake?
I am nonmipotent
Am I poisoned beyond the point?
Now don’t disappoint them and do what you’re told
Like cattle to the slaughter, no will to oppose
Independence denied
Inside me, victim of a raging war
Inside me, the person I was before
Inside me, I am lost in this maze
Inside me, caught in a tragic phase
Within me, release myself from denial
I’m no longer begging for approval
Inside me, I am lost in this maze
Inside me, caught in a tragic phase
How do I release the rage?
Now don’t disappoint them and do what you’re told
Like cattle to the slaughter, no will to oppose
Into an emptier void
We crave things out of reach
A empty void of social needs

(traducción)

Lavado de cerebro y programado
Rogando por aprobación, ¿qué aprobación?
Ansiamos cosas fuera de nuestro alcance
Un círculo vicioso de necesidades sociales
Mi propio enemigo soy yo
Destino retorcido por el metal
Mi mente ha sido desgarrada
Una realidad abrasadora, un odio retorcido reside en mí
A través de engranajes y huesos muele su camino
La liberación de una plaga, realidad
A través de impulsos compulsivos
Nace otro hombre
La vida se ha estrellado ante mis ojos
A medida que la persona en lo profundo de mí muere
trascendiendo todo
Destino retorcido por el metal
Mi mente ha sido desgarrada
Mi propio enemigo se revela
Mi propio enemigo soy yo
Debilitante realidad, ¿hay algún punto?
¿Estoy despierto?
soy no mipotente
¿Estoy envenenado más allá del punto?
Ahora no los decepciones y haz lo que te digan.
Como ganado al matadero, sin voluntad de oposición
Independencia negada
Dentro de mí, víctima de una guerra furiosa
Dentro de mí, la persona que era antes
Dentro de mí, estoy perdido en este laberinto
Dentro de mí, atrapado en una fase trágica
Dentro de mí, liberarme de la negación
Ya no pido aprobación
Dentro de mí, estoy perdido en este laberinto
Dentro de mí, atrapado en una fase trágica
¿Cómo puedo liberar la ira?
Ahora no los decepciones y haz lo que te digan.
Como ganado al matadero, sin voluntad de oposición
En un vacío más vacío
Ansiamos cosas fuera de nuestro alcance
Un vacío vacío de necesidades sociales