Traducción de la letra de la canción Bum Kassandra - T.Love

Bum Kassandra (original)

Stary kontynent wie Kasandra bawi się
Czuję, że będzie woja, prawdziwa hekatomba
Stary kontynent drga, Kasandra swoje gra
Czuje, że będzie bum, naprawdę wielkie bum!
Obudzisz rano się, inaczej będzie
Na twych ulicach krew, pełno jej wszędzie
Kobiety, dzieci giną i cało niebo też…
W rozpaczy jest
To nie jest wyobraźnia, twe miasto płonie
Ty stoisz przerażony na swym balkonie
Bombowce nadlatują, jak stado wielkich hien
Zgłady cień
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
naprawdę bum, duże bum
Nadchodzi czyste zło, apokalipsa
Znaczenia nie ma już hajs i pozycja
Jak chcesz zachować się?
Uciekać stąd czy też nie?
Czy też nie, czy też nie?
A może czas na bój i oficerski strój?
Czym dzisiaj jest ojczyzna?
Honor i krew i blizna
Zawsze straszyli nas, więc może jednak wiać?
Ratować, co się da?
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Duże dum, duże bum!
Ja urodziłem się kilkanaście lat po wojnie
A jednak czuję że, że może być podobnie
Kobiety, dzieci giną i całe niebo też…
W rozpaczy jest …
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Stary kontynent drga, Kasandra swoje gra
Czuję, że będzie wojna, prawdziwa hekatomba
Stary kontynent wie, Kasandra bawi się
Czuję, że będzie wojna!

Bum Kassandra (traducción)

El viejo continente sabe que Kassandra se divierte
presiento que habrá una verdadera hecatombe
El viejo continente vibra, Kassandra juega a su manera
Parece que va a ser un boom, ¡un boom realmente grande!
Te despertarás por la mañana, de lo contrario será
Hay sangre en tus calles por todas partes
Las mujeres, los niños mueren y todo el cielo también...
el esta desesperado
Esto no es imaginación, tu ciudad está en llamas
Estás parado aterrorizado en tu balcón.
Los bombarderos vuelan como una manada de grandes hienas
sombra del fin del mundo
¡Auge!
Siento que habrá un boom aquí
¡Auge!
Un boom muy grande
¡Auge!
Siento que habrá un boom aquí
¡Auge!
realmente boom, gran boom
Aquí viene pura maldad, el apocalipsis
El dinero y la posición ya no importan
¿Cómo quieres comportarte?
¿Huir de aquí o no?
¿o no o no?
¿O tal vez es hora de pelear y vestirse de oficial?
¿Qué es la patria hoy?
Honor y sangre y cicatriz
Siempre nos han asustado, ¿entonces podría explotar después de todo?
¿Guardar lo que puedas?
¡Auge!
Siento que habrá un boom aquí
¡Auge!
Un boom muy grande
¡Auge!
Siento que habrá un boom aquí
¡Gran tonto, gran boom!
Nací varios años después de la guerra.
Y sin embargo siento que puede ser lo mismo
Las mujeres, los niños mueren y todo el cielo también...
En la desesperación hay...
¡Auge!
Siento que habrá un boom aquí
¡Auge!
Un boom muy grande
El viejo continente vibra, Kassandra juega a su manera
Siento que habrá una guerra, una verdadera hecatombe
El viejo continente sabe que Kassandra se divierte
¡Siento que va a haber una guerra!