| Patrz, idzie nowoczesny marsz
| Mira, hay una marcha moderna
|
| Ulicą miasta, które znasz
| Por la calle de la ciudad que conoces
|
| Ja idę z boku, ta moherowa banda!
| ¡Voy al lado, esa banda de mohair!
|
| Dotrzymam kroku! | ¡Seguiré el ritmo! |
| Ta inkwizycja czarna!
| ¡Esta negra inquisición!
|
| Hello, hello! | ¡Hola hola! |
| Przyłącz do nas się, teraz!
| ¡Únete a nosotros ahora!
|
| Hello, hello! | ¡Hola hola! |
| Bo Europa umiera!
| ¡Porque Europa se está muriendo!
|
| Hello, hello! | ¡Hola hola! |
| Przyłącz do nas się, teraz!
| ¡Únete a nosotros ahora!
|
| Hello, hello!
| ¡Hola hola!
|
| Konserwatywni chłopcy w butach
| Chicos conservadores con botas
|
| W biało-czerwonych obwolutach
| En sobrecubiertas blancas y rojas
|
| Ja idę z boku, my nie wpuścimy tu zarazy!
| ¡Me voy al costado, no dejaremos que la peste entre aquí!
|
| Dotrzymam kroku, wara od ołtarzy!
| Seguiré el ritmo, ¡aléjate de los altares!
|
| Hello, hello! | ¡Hola hola! |
| Przyłącz do nas się, teraz!
| ¡Únete a nosotros ahora!
|
| Hello, hello! | ¡Hola hola! |
| Prawdziwa Polska umiera!
| ¡La verdadera Polonia se está muriendo!
|
| Hello, hello! | ¡Hola hola! |
| Przyłącz do nas się, teraz!
| ¡Únete a nosotros ahora!
|
| Hello, hello!
| ¡Hola hola!
|
| Nie ma, nie ma, nie ma
| no hay no hay no hay
|
| Nie ma, nie ma, nie ma
| no hay no hay no hay
|
| Powietrza tutaj, tutaj, tutaj!
| ¡Aire aquí, aquí, aquí!
|
| Powietrza!
| ¡Aire!
|
| Marsze zbliżają się do siebie
| Las marchas cada vez están más cerca unas de otras
|
| Kto wyceluje pierwszy — nie wiem
| Quién apuntará primero - No lo sé
|
| Ja idę z boku, pomniki milczą nieruchome
| Camino a un lado, los monumentos permanecen en silencio
|
| Dotrzymam kroku, wasze czerepy są szalone!
| Seguiré el ritmo, ¡tus calaveras están locas!
|
| To płonie, to płonie! | ¡Está en llamas, está en llamas! |
| Płonie Okrągły Stół!
| ¡La mesa redonda está ardiendo!
|
| Podzieli, podzieli smoleński wrak na pół!
| ¡Dividirá, dividirá el naufragio de Smolensk por la mitad!
|
| To płonie, to płonie! | ¡Está en llamas, está en llamas! |
| Płonie Okrągły Stół!
| ¡La mesa redonda está ardiendo!
|
| Podzieli, podzieli smoleński wrak!
| ¡Dividirá, dividirá el naufragio de Smolensk!
|
| Teraz ja boję się, że Paryż się pali
| Ahora tengo miedo de que París esté en llamas
|
| Teraz ja boję się, że Paryż się pali
| Ahora tengo miedo de que París esté en llamas
|
| Teraz ja boję się, że Paryż się pali
| Ahora tengo miedo de que París esté en llamas
|
| Teraz ja boję się, że Paryż się pali
| Ahora tengo miedo de que París esté en llamas
|
| Teraz ja boję się, że Londyn się pali
| Ahora me temo que Londres está en llamas
|
| Teraz ja boję się - Warszawa się pali!
| Ahora tengo miedo: ¡Varsovia está en llamas!
|
| Teraz ja boję się - Bruksela się pali!
| Ahora tengo miedo: ¡Bruselas está en llamas!
|
| Teraz ja boję się, boję się! | ¡Ahora tengo miedo, tengo miedo! |