| Ostatnia taka noc na ziemi tej
| La última de esas noches en esta tierra
|
| Ostatni taki sklep i ostatni dzień
| La última tienda de este tipo y el último día.
|
| W stereo wierny ja słucham muzy tej
| escucho esta musica en estereo
|
| Być może to ostatni taki sklep
| Quizás esta sea la última tienda de este tipo.
|
| Na rogu mym, w podwórku i byle gdzie
| En mi esquina, en el patio y en cualquier lugar
|
| Na placu tym, ostatni taki sklep
| En esta plaza, la última tienda de este tipo.
|
| Ja szukam przyjaciela w mieście tym
| busco un amigo en esta ciudad
|
| Szukam przyjaciela, chciałbym usiąść z nim
| busco un amigo, me gustaria sentarme con el
|
| To właśnie ten — ostatni taki sklep
| Es esta, la última tienda de este tipo.
|
| I ja to wiem
| Y lo se
|
| Chcę ci powiedzieć, że te płyty znam
| Quiero decirte que conozco estos registros
|
| Więc nie jesteś sam
| Así que no estás solo
|
| Chcę ci powiedzieć, że te płyty znam
| Quiero decirte que conozco estos registros
|
| Więc nie jesteś sam
| Así que no estás solo
|
| Ostatnia sztuka CD w ręku mym
| La última pieza de CD en mi mano
|
| Ostatni winylowy, staromodny film
| El último vinilo, película pasada de moda.
|
| W stereo wierny ja słucham muzy tej
| escucho esta musica en estereo
|
| Tak niedzisiejszy jestem, ja dobrze wiem
| Soy tan viejo, lo sé muy bien.
|
| Na rogu mym, w podwórku i byle gdzie
| En mi esquina, en el patio y en cualquier lugar
|
| Na placu tym, ostatni taki sklep
| En esta plaza, la última tienda de este tipo.
|
| Ostatni taki sklep na ziemi, właśnie tu
| La última tienda de este tipo en la tierra, justo aquí
|
| Nie wierzysz? | ¿Tú no crees? |
| Nie wierzysz?
| ¿Tú no crees?
|
| Ja szukam przyjaciela w mieście tym
| busco un amigo en esta ciudad
|
| Szukam przyjaciela, chciałbym usiąść z nim
| busco un amigo, me gustaria sentarme con el
|
| To właśnie ten — ostatni taki sklep
| Es esta, la última tienda de este tipo.
|
| I ja to wiem
| Y lo se
|
| Ostatni taki sklep, ostatni taki sklep
| La última tienda de este tipo, la última tienda de este tipo
|
| Na ziemi tej, tej
| En esta y esta tierra
|
| Ja szukam przyjaciela w mieście tym
| busco un amigo en esta ciudad
|
| Szukam przyjaciela, chciałbym usiąść z nim
| busco un amigo, me gustaria sentarme con el
|
| Chcę ci powiedzieć, że te płyty znam
| Quiero decirte que conozco estos registros
|
| Więc nie jesteś sam
| Así que no estás solo
|
| Chcę ci powiedzieć, że te płyty znam
| Quiero decirte que conozco estos registros
|
| Więc nie jesteś sam | Así que no estás solo |