Traducción de la letra de la canción Похожая на мать - T1One, Deesmi

Похожая на мать (original)

Как быстро время пролетает мама
И мы седеем в свои годы рано
И в двадцать пять на сердце уже рана
Все не покажешь на экране оо…
Высоточки, коробочки, подъезды
Где мы курили там по малолетке
И первая любовь марионетки
Искали сутками нас наши предки
Убитые от пива мозга клетки
Подсаженная печень за все детство
И красота девчат, что сердцеедки
И красота за миг не наглядеться
Но это в прошлом, ну и только память
Да и друзей осталось единицы
Сейчас спокойно когда есть родная
Которую могу как мать ценить всю
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать
Ма, я помню эти боли
Как кидал отец запойный
Эти слезы словно дождь
Эти слезы словно море
Вечно в поиске купюр
Но улыбались чаще богачей
Чистая душа важней
Чем набитый шкаф вещей
Не подумай, не сужу
Каждому свою судьбу
И терять родных людей
Не пожелаю и врагу
Выдыхаю дым и вместе с дымом выдыхаю злость
Люди жили тихо, но а мне спокойно не жилось
Я обещал, я выдержу эту лютую ломку
Ведь молодость прощает все, пускай и не на долго
Нам звезды ночью шепчут, мы ведемся на их план
То что за душей кладем в пакет и прячем в рюкзаках
Красота, накурено на кухне
Форточку не закрывай
Передай-дай, передай-дай
То что нравится она, по характеру - война
А глаза ее тюрьма, мама
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать

(traducción)

Que rapido pasa el tiempo mama
Y nos volvemos grises temprano en nuestros años
Y a los veinticinco ya hay una herida en el corazón
No puedes mostrar todo en la pantalla oh...
Rascacielos, palcos, porches
Donde fumábamos allí de niño
Y el primer amor de la marioneta
Nuestros antepasados ​​nos buscaron durante días
células cerebrales muertas por la cerveza
Hígado trasplantado para toda la infancia
Y la belleza de las chicas que rompecorazones
Y la belleza no se puede ver en un momento
Pero es en el pasado, bueno, solo un recuerdo
Y solo quedan unos pocos amigos
Ahora está tranquilo cuando hay un nativo
Que puedo, como madre, apreciar todo
La miro a través de los ojos de mi madre.
Y la amo como tu mamá
No es de extrañar que la gente diga
Que los chicos buscan una chica que se parezca a su madre.
La miro a través de los ojos de mi madre.
Y la amo como tu mamá
No es de extrañar que la gente diga
Que los chicos buscan una chica que se parezca a su madre.
Ma, recuerdo esos dolores
Cómo tiró el padre borracho
Estas lágrimas son como la lluvia
Estas lágrimas son como el mar
Siempre buscando billetes
Pero sonrió más a menudo que los ricos.
Un alma pura es más importante
Que un armario lleno de cosas
No pienses, no juzgues
A cada uno su propio destino
Y perder seres queridos
No deseo al enemigo
Exhalo humo y con el humo exhalo ira
La gente vivía tranquila, pero yo no vivía en paz.
Lo prometí, resistiré esta ruptura feroz
Después de todo, la juventud perdona todo, aunque no por mucho tiempo.
Las estrellas nos susurran en la noche, seguimos su plan
Lo que ponemos detrás de la ducha en un bolso y lo escondemos en mochilas
Belleza, ahumada en la cocina
no cierres la ventana
Pasar-dar, pasar-dar
Lo que le gusta, por naturaleza - la guerra
Y sus ojos son una prisión, mamá
La miro a través de los ojos de mi madre.
Y la amo como tu mamá
No es de extrañar que la gente diga
Que los chicos buscan una chica que se parezca a su madre.
La miro a través de los ojos de mi madre.
Y la amo como tu mamá
No es de extrañar que la gente diga
Que los chicos buscan una chica que se parezca a su madre.