Traducción de la letra de la canción Моя и не моя - T1One

Моя и не моя (original)

Ты моя и не моя, спелые губы манят.
Ты мне в пустыне маяк.
Ты мне лекарство и яд.
В сердце — холодный брильянт.(2х)
Кажется с нами чудо происходило!
Другие люди-заселили нашу квартиру…
Футболки в ванной застираны.
За эти грязные бестактные слова-
Прошу прости меня!
От любви-мы вибрировали как струны…
Но находились паралельно друг другу…
Уже не помню-почему мы начали фальшивить…
Просто пальцы неудачно аккорд сменили…
Мы были птичьим пером.
Запахом снега.
Были звуками детского смеха…
И я просил помощи у растений,
Не хотел, чтобы мы с тобой повзрослели…
Ты текла ко мне в ладони горным ручьем, чистым…
Жадно глотал, не мог напиться…
Забылся посреди берез пьяных…
Жаль то, что воду не набрать в карманы…
Ты моя и не моя, спелые губы манят.
Ты мне в пустыне маяк.
Ты мне лекарство и яд.
В сердце — холодный брильянт.(2х)
Прости меня за эйфорию.
Что ты могла пережить с другими.
Спасибо тебе, за свет тот короткий!
За шанс почувствовать себя любимым.
Хоть и не надолго…
Ты улыбалась как ребенок…
Твои глаза…
Знаешь…
В таких тонут…
И я пошел на дно, правда.
Зачем я вспомнил, то что умею плавать.
Твоя нежность…
Мотыльки в желудке…
25-й час в сутках…
4-й лепесток клевера…
Смотрели на юг, дышали севером.
Теперь я знаю, что любовь реальна.
И я не буду никого любить.
Так, как тебя — специально.
Просто вспоминай мое лицо…
Хоть иногда…
Точка.
Это всё.
Ты моя и не моя, спелые губы манят.
Ты мне в пустыне маяк.
Ты мне лекарство и яд.
В сердце — холодный брильянт.(2х)

(traducción)

Eres mía y no mía, labios maduros invitan.
Eres mi faro en el desierto.
Eres mi medicina y veneno.
En el corazón - un diamante frío (2x)
¡Parece que nos pasó un milagro!
Otras personas se han mudado a nuestro apartamento…
Camisetas lavadas en el baño.
Por estas sucias palabras sin tacto -
¡Por favor perdoname!
Del amor vibramos como cuerdas...
Pero eran paralelos entre sí...
No recuerdo por qué empezamos a fingir...
Es solo que los dedos cambiaron el acorde sin éxito ...
Éramos una pluma de pájaro.
El olor de la nieve.
Eran los sonidos de la risa de los niños...
Y pedí ayuda a las plantas,
No quería que tú y yo creciéramos...
Fluías hacia mí en la palma de un arroyo de montaña, pura...
Tragó con avidez, no podía emborracharse ...
Me olvidé en medio de abedules borrachos...
Es una pena que no puedas meter agua en los bolsillos...
Eres mía y no mía, labios maduros invitan.
Eres mi faro en el desierto.
Eres mi medicina y veneno.
En el corazón - un diamante frío (2x)
Perdóname por la euforia.
¿Qué podrías experimentar con los demás?
¡Gracias por esa luz corta!
Por una oportunidad de sentirse amado.
Aunque no por mucho tiempo...
Sonreíste como un niño...
Tus ojos…
Sabes…
Se ahogan en tal...
Y me fui al fondo, de verdad.
¿Por qué recordé que puedo nadar?
tu ternura...
Polillas en el estomago...
25a hora en un día...
trébol de 4to pétalo...
Miró al sur, respiró al norte.
Ahora sé que el amor es real.
Y no amaré a nadie.
Al igual que tú, a propósito.
Solo recuerda mi cara...
Al menos a veces...
Punto.
Es todo.
Eres mía y no mía, labios maduros invitan.
Eres mi faro en el desierto.
Eres mi medicina y veneno.
En el corazón - un diamante frío (2x)