Traducción de la letra de la canción This Time - Tashan, Konshens

This Time (original)

Consistent
You know that
I’m a be the same person as them throwbacks
You got me
So I got you
People come and go like we’re on a tube
Time passed
Life went
Invested in you and it’s well spent
We broke up
We caught up
Look at everything that it taught us
You used to make me feel alright
You used to hold me hold me
Follow me to where the river ends
Wake up with you in morning morning
Cause uh uh uh uh uh
I wish we were friends
Cause uh uh uh uh uh
So we could start again
I hope that we can be together
From night till the morning
Boy you got me way too addicted
I warned you
Won’t make it hard for
You to stay this time
No this time
You will stay mine
Kept my distance
I’m stalling
It’s only you that I’m calling
Persistence it got tough
You’re the only one
That got me falling
Focused and sweet
Focused on me
Noticing you
Noticing me
Bringing out best sides
Making it work
There’s no next time
You used to make me feel alright
You used to hold me hold me
Follow me to where the river ends
Wake up with you in morning morning
Cause uh uh uh uh uh
I wish we were friends
Cause uh uh uh uh uh
So we could start again
I hope that we can be together
From night till the morning
Boy you got me way too addicted
I warned you
Won’t make it hard for
You to stay this time
No this time
You will stay mine
Slowly slowly
Keep on bringing me closer baby
Hold me hold me
We can never be over no

(traducción)

Coherente
Tú lo sabes
Soy la misma persona que esos retrocesos
Me tienes
Así que te tengo
La gente va y viene como si estuviéramos en un tubo
Pasó el tiempo
la vida se fue
Invertido en ti y está bien gastado
Terminamos
nos pusimos al día
Mira todo lo que nos enseñó
Solías hacerme sentir bien
Solías abrazarme, abrazarme
Sígueme hasta donde termina el río
Despertar contigo en la mañana por la mañana
Porque uh uh uh uh uh
Ojalá fuéramos amigos
Porque uh uh uh uh uh
Entonces podríamos empezar de nuevo
Espero que podamos estar juntos
Desde la noche hasta la mañana
Chico, me tienes demasiado adicto
Te lo adverti
No hará que sea difícil para
Que te quedes esta vez
No esta vez
seguirás siendo mía
Mantuve mi distancia
me estoy estancando
Es solo a ti a quien estoy llamando
Persistencia se puso difícil
Eres el único
Eso me hizo caer
Enfocado y dulce
centrado en mi
Notandote
notándome
Sacando los mejores lados
Haciendo que funcione
No hay próxima vez
Solías hacerme sentir bien
Solías abrazarme, abrazarme
Sígueme hasta donde termina el río
Despertar contigo en la mañana por la mañana
Porque uh uh uh uh uh
Ojalá fuéramos amigos
Porque uh uh uh uh uh
Entonces podríamos empezar de nuevo
Espero que podamos estar juntos
Desde la noche hasta la mañana
Chico, me tienes demasiado adicto
Te lo adverti
No hará que sea difícil para
Que te quedes esta vez
No esta vez
seguirás siendo mía
Lentamente lentamente
Sigue acercándome bebé
Abrázame, abrázame
Nunca podemos estar sobre no