Traducción de la letra de la canción Circuit Vision - Tad Morose

Circuit Vision (original)

They told me what I should do
They gave me a way to get to you
You never stood a chance
The screen is never truly blank
And I can’t hide my mind
Behind lie words that tear inside of me
Their faces find me anywhere
And in my room I feel their stare
The walls are cold they shimmer blue
Their vision hides inside of you
This Circuit Vision
My memories fade and I appear
Submerged and lost in digit beams
I confine myself within myself
A circuit glows I feel the need
An interface 'tween man/machine
They boot my mind and steal my dreams
As they feed me deep inside
Fractal code interlocking my spine
Feeding new format breaking mine down
System runs steady
Colour code true
ID# strands altered
Connecting me to you
…this Circuit Vision
You couldn’t dream you had no mind
But now my eyes see only what you feed me
Conversely seen it’s all so clear
Behind the news they’re always there
The integration’s just begun
I make my move when they say so
My eyes feed Data they must know
A night of secrets by the screen
Is all the programming I need

Circuit Vision (traducción)

Me dijeron lo que debo hacer
Me dieron una manera de llegar a ti
Nunca tuviste una oportunidad
La pantalla nunca está realmente en blanco
Y no puedo ocultar mi mente
Detrás de mentiras palabras que desgarran dentro de mí
Sus caras me encuentran en cualquier lugar
Y en mi cuarto siento su mirada
Las paredes son frías, brillan azul
Su visión se esconde dentro de ti
Esta visión del circuito
Mis recuerdos se desvanecen y yo aparezco
Sumergido y perdido en haces de dígitos
Me confino dentro de mí
Un circuito brilla, siento la necesidad
Una interfaz entre hombre y máquina
Arrancan mi mente y roban mis sueños
Mientras me alimentan en el fondo
Código fractal entrelazando mi columna vertebral
Alimentando un nuevo formato rompiendo el mío
El sistema funciona de manera constante
Código de color verdadero
hebras de ID# alteradas
Conectándome contigo
…esta visión de circuito
No podías soñar que no tenías mente
Pero ahora mis ojos solo ven lo que me alimentas
Visto a la inversa, todo está tan claro
Detrás de las noticias siempre están ahí
La integración acaba de comenzar
Hago mi movimiento cuando ellos lo dicen
Mis ojos alimentan datos que deben saber
Una noche de secretos junto a la pantalla
¿Es toda la programación que necesito?