Traducción de la letra de la canción Spirit World - Tad Morose

Spirit World (original)

So tired, I fall asleep
Embraced by peace and calm
I feel a soothing breeze
Angels descending, a light divine I see
The peace and calm is gone
I begin to realize, they’re coming for me
I see you
Can you feel me?
I’m standing next to you
I reach out
I try to touch you
Like a mist I walk through you
I am calling your name
Save me from this state of fear
The burning flames
Release me from the spirit world
Back to life, I will hold on
I’m so near you
Why can’t you hear me?
I can’t get through to you
I’m screaming
There’s no sound
Is there a way out?
I wish I knew
I am calling your name
Save me from this state of fear
The burning flames
Release me from the spirit world
Back to life, I will hold on
No no no, I’ll never hurt a soul again
Please release me from these chains

Spirit World (traducción)

Tan cansado que me duermo
Abrazados por la paz y la calma
Siento una brisa relajante
Ángeles descendiendo, una luz divina veo
La paz y la calma se han ido
empiezo a darme cuenta, vienen por mi
Te veo
¿Puedes sentirme?
estoy parado a tu lado
me acerco
intento tocarte
Como una niebla camino a través de ti
Estoy llamando tu nombre
Sálvame de este estado de miedo
las llamas ardientes
Libérame del mundo de los espíritus
De vuelta a la vida, aguantaré
estoy tan cerca de ti
¿Por qué no puedes oírme?
No puedo comunicarme contigo
Estoy gritando
no hay sonido
¿Hay una salida?
Ojalá supiera
Estoy llamando tu nombre
Sálvame de este estado de miedo
las llamas ardientes
Libérame del mundo de los espíritus
De vuelta a la vida, aguantaré
No, no, no, nunca volveré a lastimar a un alma
Por favor, libérame de estas cadenas